интуитивно ruština
intuitivně
Význam интуитивно význam
Co v ruštině znamená интуитивно?
интуитивно
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad интуитивно překlad
Jak z ruštiny přeložit интуитивно?
интуитивно ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako интуитивно?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady интуитивно příklady
Jak se v ruštině používá интуитивно?
Citáty z filmových titulků
Чисто интуитивно, просто предположительно, я бы сказал, что он жив.
Odvážím-li se spekulovat, řekl bych, že ten muž žije.
Вы могли вспоминать об этом все время, не сознавая, или интуитивно.
Vzpomněla jste si na podvědomou myšlenku, kterou jste tehdy měla nebo na intuici.
Ты должен интуитивно найти это место.
Hledejte to místo vaší duší, Junahu.
Я думаю, что даже не понимая этого,. курсант Хейли интуитивно пришла к абсолютно новому взгляду на космологию.
Myslím, aniž by si to uvědomila...kadet Haileyová intuitivně přišla na úplně nový způsob náhledu na kosmologii.
Постарайтесь ответить интуитивно.
Odpovězte přirozeně.
Ты все интуитивно понимаешь.
Snadné k pochopení.
Кэти интуитивно уронила вилку в надежде, что застукает Сару и Брэда трогающих друг друга ногами под столом.
Kathy upustila vidličku, majíc pocit. že jakmile ji bude zvedat, nachytá dotýkajících dotýkajících se Saru a Brada.
Это интуитивно. Я доверился тебе.
And I told you A řekl jsem ti to jako své ženě, důvěrně.
Я интуитивно чувствовал, что вот это и есть панк рок.
Prostě, tak jak jsem si myslel, že má punkrock vypadat.
Отлично, она славная и все чувствует, интуитивно.
Úžasně. Je milá, všechno hned vycítí.
В сердце, интуитивно, ты знаешь, каким путем хочешь идти.
Ve svém srdci, ve svém nitru víš, jakou cestou se chceš vydat.
Ну не интуитивно же.
Nemůže to být jen tak intuitivní.
На самом деле, это довольно интуитивно.
Vlastně jsou dost intuitivní.
Это удивительно интуитивно понятный дизайн.
Je to neuvěřitelně intuitivní design.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Интуитивно данная точка зрения кажется верной, но так ли это?
Intuitivně se tento pohled jeví jako správný, ale je tomu skutečně tak?
Они хотят получить навыки, которые помогли бы им быть управляющими, а не управляемыми; некоторые интуитивно чувствуют более высокую надёжность рабочих мест и лучшие карьерные перспективы на международном уровне в данных областях.
Chtějí mít takovou kvalifikaci, která je udrží spíše mezi manažery než mezi jejich podřízenými, a někteří intuitivně cítí, že v těchto oborech existuje na mezinárodní úrovni větší jistota pracovního místa a lepší vyhlídky na kariéru.
Бисмарк однажды определил этот навык как способность интуитивно предугадывать движения Бога в истории и ухватиться за край его одежд в момент, когда он проносится мимо.
Bismarck tuto dovednost kdysi označil za umění vytušit Boží hnutí v dějinách a chopit se lemu Jeho oděvu, když prochází kolem.
И, хотя законы были изменены, менталитет людей не всегда изменяется такими же темпами, и мы интуитивно знаем, что очень легко привлечь психологию для оправдания многих вещей.
Zákony se sice změnily, ale ne vždy je mentalita lidí následuje stejným tempem. Navíc intuitivně víme, že psychologii lze snadno vykládat tak, aby znamenala mnoho různých věcí.
В этом отношении, представляется крайне необходимым осознавать наличие универсальных интуитивно воспринимаемых моральных принципов, которые мы можем переосмысливать и, при желании, действовать в противоположность их требованиям.
V tomto ohledu je pro nás důležité znát univerzální soubor morálních intuitivních soudů, abychom nad nimi mohli uvažovat, a pokud se rozhodneme, jednat v protikladu k nim.
Это подтверждает правило, которое интуитивно вывел Шлайфер с коллегами: единственный способ контролировать бюрократию - это навсегда избавиться от как можно большего числа бюрократов.
To jen potvrzuje pravidlo, k němuž intuitivně Schleifer a jeho spolupracovníci dospěli: jediný způsob, jak ovládnout byrokraty, je zbavit se jich co nejvíce a natrvalo.
В любом стучае, интуитивно или рационально люди чувствуют, что Рогозин, как и Саакашвили хочет принять главный пост, он готов сделать это, и он начал бы незамедлительно решать территориальные вопросы государства.
Občané intuitivně či racionálně cítí, že také Rogozin chce podobně jako Saakašvili dosáhnout na nejvyšší post, je připraven se o to zasadit a bezodkladně by začal řešit územní problémy země.
Тем не менее, совершенно независимо от доказательств обратного, интуитивно это не имеет никакого смысла.
Odhlédneme-li ovšem od důkazů svědčících o opaku, nedává tato argumentace smysl ani intuitivně.
Они интуитивно ощущают, что они больше не могут полагаться только на абсолютную гарантию безопасности, предоставленную комбинацией активной и пассивной поддержки США.
Intuitivně cítí, že už nemohou spoléhat na absolutní bezpečnostní záruku v podobě kombinace aktivní a pasivní podpory ze strany Spojených států.
Все это интуитивно понятно, к тому же постоянно появляется все больше научных доказательств, подкрепляющих данные соображения.
To vše dává intuitivně smysl a existuje narůstající soubor vědeckých důkazů, které tyto úvahy podporují.
Ельцин интуитивно понял, что страх и централизованное принятие решений сверху вниз - это не способ управления современной страной, и поэтому он настаивал на преобразовании отношений между гражданами и государством.
Jelcin intuitivně chápal, že strach a vertikálně řízené, centralizované rozhodování nejsou správnou volbou pro správu moderní země, a proto trval na reformě vztahů mezi občany a státem.
Интуитивно средний класс понимает, что это конец эпохи.
Střední třída intuitivně chápe, že je to konec jedné éry.
С точки зрения стереотипов, многие психологические исследования показывают, что мужчины тяготеют к жесткому управлению, в то время как женщины склонны к сотрудничеству и интуитивно понимают мягкую силу привлечения и убеждения.
Z hlediska stereotypů různé psychologické studie ukazují, že muži tíhnou k tvrdé síle velení, zatímco ženy mají sklon spolupracovat a intuitivně rozumí měkké síle přitažlivosti a přesvědčivosti.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.