DOKONAVÝ VID вылепить слепить влепить NEDOKONAVÝ VID лепить

лепить ruština

modelovat, lepit

Význam лепить význam

Co v ruštině znamená лепить?

лепить гл

— создавать какое-либо изображение, изделие из пластичного материала Поверьте, что с Богом будет мне во сто раз и веселее, и удачнее лепить одни глиняные сковороды, нежели писать без натуры. И, как бы ни уставши был, встанет, пойдет, достанет где-нибудь творогу и прочего и примется вареники лепить для своего Володи, чтобы тем хоть сколько-нибудь загладить вину свою перед ним. — перен. воспитывать в ком-либо какие-либо черты характера, делать кого-либо каким-либо; формировать (личность, характер) Из такой что хочешь, то и лепишь — разг. приклеивать Кроме того, что последние в этих случаях покрыты драгоценностями и с большим торжеством проходят по Сурату, личики их сплошь закрыты бездной крошечных блесток, золотых, серебряных и разноцветных, которые лепят им на лоб, вокруг глаз, на щеки и подбородок в виде маленьких и весьма сложных арабесков. Чем лепить ярлыки, подумали бы, что на самом деле Вам пытается сказать человек. — покрывать что-либо чем-либо липким Выскочили мы в другую комнату, захватили шубы, и рады, что на вольный воздух выкатились; но только тьма вокруг такая густая, что и зги не видно, и снег мокрый-премокрый целыми хлопками так в лицо и лепит, так глаза и застилает. Только деревья мелькают перед глазами да лепит в лицо грязью из-под копыт лошади. — перен. создавать средствами искусства — литературы, живописи, музыки — художественные образы И если ей удавалось разузнать что-либо, ее воображение начинало работать над дальнейшими шагами следствия, вкрадчиво лепя сцену за сценой, подробность за подробностью. Художник, конечно, не думал лепить карикатуры; но работать над европейским лицом ему пришлось, очевидно, впервые, и он просто не в силах был сладить с трудной задачей ― уловить характерные черты лица расы, столь ему чуждой. — разг., неодобр. беспорядочно, небрежно, бессмысленно располагать, сооружать, нагромождать Наконец, кому лучше известна и понятна архитектура разных построек: резные кирченые стены изб, листовой купол церкви, барельефчики на сереньких и оранжевых губернских домиках, каменный дом с половиною фальшивых окон, беседка с голубыми колоннами, наконец, всякие клетухи, пристроечки и изгороды, которые лепит и громоздит хозяин, ни разу не обеспокоясь мыслию о благолепии своих сооружений. Помню, мне случалось часто бесцеремонно критиковать работы Крамского, говорить, что он пишет картины по-аптекарски, отпуская краски крохотными дозами и лепя рядом на лице в одном и том же заведенном им порядке розовый, желтый, зеленоватый, рыжий и другие тона; мне случалось говорить, что он рассуждает, как мудреный дьячок, и что Г. прав, уверяя, что «Крамской добрый малый, но с недостатком: как ступит шаг, так и начинает артезианский колодезь рыть». — располагать близко одно к другому, без промежутков Люди здесь размножались быстро и лепили хату к хате, а больше землянку к землянке, но почему они именно здесь селились, а не на другом, более удобном месте, этого они и сами не знали. И как ловко старичонко умел наговаривать, так одно слово к другому и лепит, да так складно. — разг., неодобр. совершать нечто нелепое с неразумным упорством и постоянством Человек мало-мальски развитой очень хорошо понимает, что содержание правительства стоит чересчур дорого, а между тем правительство, очевидно, оказывается ниже своего призвания, почто оно в настоящее время совершенно растерялось, потеряло голову и рядом своих временных якобы законодательных мер лепит нелепость за нелепостью. изготавливать путём лепки

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad лепить překlad

Jak z ruštiny přeložit лепить?

лепить ruština » čeština

modelovat lepit vylepovat stavět

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako лепить?

лепить ruština » ruština

ваять высекать формовать штукатурить слепить скатывать в шарик

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady лепить příklady

Jak se v ruštině používá лепить?

Citáty z filmových titulků

Лепить?

Ne, já nezkouším sochařství.

Нет, я не пытаюсь лепить.

V tom případě se snažíte také psát.

Я хотел бы лепить тебя как глину, как статую, за которую я тебя принял.

Chtěl bych vás tvarovat jako hlínu, jako sochu, za kterou jsem vás měl.

Ну что, лепить?

Měl bych mu přidělat uši?

Они могут лепить из нее что угодно. Всё, что им захочется.

Museli se naučit ovládat vodu.

Не нужно из меня ничего лепить.

Nejsem želé!

Но если тебе захочется выплюнуть жвачку в кафе, прошу, пользуйся пепельницей, И не надо, как в прошлый раз, лепить её к стойке или стене!

Ale když nepřestaneš plivat tu svou pryskyřici kolem po restauraci, vyber si, prosím, popelník a ne pult nebo botník jako minule.

На таких банках нужно лепить наклейки с предупреждением, как на сигаретах.

Měli by dávat nějaký varování na takovýhle věci.. něco takovýho, jak je na cigaretách.

Нужно платить профессионалам, а не лепить самому.

Nejez chvilku tolik a investuj raději peníze do lepší masky.

Они дают пациентам рисовать или лепить из глины. это помогает им вернуть связь с миром.

Malování a modelování pomáhá pacientům navázat kontakt.

И лепить корки?

Kýčovité bláboly?

И мы можем или продолжать лепить из старого говна конфетку, или придать силы нашему народу!

Můžeme jim dát staré kecy a pocukrovat je, nebo je můžeme vyzbrojit.

Ты хочешь лепить снежки?

Plácat koule ze sněhu?

Пожалуйста, сэр, могу я лепить из пластилина вместо этого?

Prosím, pane, můžu si hrát radši s modelínou?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »