лоскут ruština

útržek, cár

Význam лоскут význam

Co v ruštině znamená лоскут?

лоскут сущ

— собир. отходы (обрезки, куски ткани, кожи и т. п.) в текстильном и кожевенном производствах После раскроя остаётся мерный или весовой лоскут. Мерным лоскутом называют такие остатки материала, которые могут быть использованы для раскроя более мелких деталей.

лоскут сущ

— кусок, обрывок ткани Лоскутья были всех цветов, и шёлк, и кружево, и бархат ― всё было там. — перен. обрывок, часть чего-либо Ветер треплет лоскутья костра. — перен., разг. до полного опьянения, бесчувствия, в уст. сочет. в лоскуты до полного опьянения

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad лоскут překlad

Jak z ruštiny přeložit лоскут?

лоскут ruština » čeština

útržek cár ústřižek odstřižek kousek hadr

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako лоскут?

лоскут ruština » ruština

тряпка клочок обрывок клок обрезок лоскуток кусок остаток материи тряпица тряпочка разрез планка отрезок обломок материи лохмотья ленточка кусочек кусок кожи клочок материи заплата ветошь

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady лоскут příklady

Jak se v ruštině používá лоскут?

Citáty z filmových titulků

Этот лоскут увековечивает разрушение старого одеяла.

Tahle výšivka pripomíná zkázu stareho prehozu.

Что за белый лоскут полощется на ветру?

Dvě! Co to je za bílá věc?

Я собиралась выкроить жеудочный лоскут. - Я тебя учил, как делать эту операцию.

Chystala jsem se vytvarovat žaludeční záplatu.

Спасибо за мой кожный лоскут.

Díky za kožní záplatu.

Вы привезли из Фландрии только этот старый лоскут?

Je tenhle kus hadru to jediné, co jste si přivezl z Flander?

Да, но лоскут кожи, клок волос, черт, ноготь, что-то должно привязывать призрака к этому месту!

Jo, možná kousek kůže, vlas, sakra i záděra, něco sem toho ducha vázat musí.

Сосуды и нервы разделены. Кожный лоскут обработан.

Cévy a nervy jsou oddělené.

Лоскут покрывала, в которое она была завёрнута.

Ten samý vzor jako deka, co v ní byla zabalená.

Это лоскут материи.

Je to jen hadřík.

Так же, как лоскут моей картины никак не мог пережить пожар?

Stejně tak, jako že nexistuje žádný způsob, že naše plátna, přežili ten požár?

Если использовать паховый лоскут, не нужно будет резать ему ногу.

Když vyřízneme spodní pruh tkáně z nadbřišku, nemusíme mu řezat do nohy.

Идеальный лоскут.

Dokonalý výřezek.

Каждый лоскут ткани, каждый кусок кожи, помогите друг другу.

Každý kus látky, nebo kůže, nebo někoho jiného.

Мы нашли этот лоскут ткани на здании прилегающем к западной стене, у которой была борьба.

Tenhle kousek látky jsme našli na budově, bezprostředně sousedící se Západní kolejí, kde došlo ke konfrontaci.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »