DOKONAVÝ VID
недооценить
NEDOKONAVÝ VID
недооценивать
недооценить ruština
podcenit, nedocenit
Význam недооценить význam
Co v ruštině znamená недооценить?
недооценить
Překlad недооценить překlad
Jak z ruštiny přeložit недооценить?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako недооценить?
недооценить ruština » ruština
Příklady недооценить příklady
Jak se v ruštině používá недооценить?
Citáty z filmových titulků
Трудно недооценить магию СМИ.
Nepodceňujte vliv televize.
Тебя не возможно недооценить.
Nejseš schopnej mě zatknout.
Будет трудно недооценить силу такого союза.
Síla takového svazku se nesmí podceňovat. Řekni mi prosím, že mluvíš o vojenském svazku.
Не хотелось бы недооценить твою мать.
Jen bych nerada tvou matku podcenila.
Я не думаю, что мы можем недооценить ту роль, которую играет сочувствие в формировании человека, или. или его отсутствие.
Myslím si, že nemůžeme podceňovat roli kterou hraje empatie v seberealizaci nebo její nedostatek.
Я полагаю, что мог недооценить вас, Джеймс.
Myslím, že jsem vás podcenil Jamesi.
Он не даст тебе недооценить людей, огородит тебя от совершения ошибок, укажет насколько сильно ты можешь задеть кого-то до того, как получишь сдачу.
Může ti zabránit v tom, abys lidi podceňovala a abys dělala chyby v tom, jak moc můžeš na někoho tlačit, než se začne bránit.
Им невозможно злоупотребить, его невозможно недооценить, его можно только восхвалять.
Nesmí být zneužita nebo degradována, ale oslavována.
Мы могли недооценить Самаритянина, но Самаритянин недооценил машину.
Možná jsme podcenili Samaritána, ale Samaritán podcenil Stroj.
Его легко недооценить.
Je snadné ho podcenit.
Я не мог понять, как он мог меня недооценить.
Nedokázal jsem pochopit, jak mě může tak podceňovat.
Как ты могла настолько недооценить кого то, а потом, эти ужасные мысли, снова и снова появляются в твоей голове, это изнурительно.
Ta představa, že ses mohla tak moc zmýlit, a jak to nemůžeš pustit z hlavy, je prostě vyčerpávající.
Легко недооценить ниггера.
Je lehký podcenit negra.
Я могу недооценить степень Вашей памяти для моего начальника.
Můžu lhát o rozsahu vaší paměti před mými nadřízenými.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Очень легко также недооценить принятую дозу, поскольку она очень сильно различается в зависимости от качества марихуаны.
Krom toho je nelehké určit přesné množství této látky, protože existuje mnoho variant marihuany s různou silou.
Эпыт Великой Депрессии заставил Кейнса и его более ортодоксальных последователей сильно недооценить роль и влияние денежно-кредитной политики.
Zkušenost velké hospodářské krize přivedla Keynese a jeho ortodoxnější následovníky k obrovskému podcenění úlohy a vlivu měnové politiky.
Было бы опасным недооценить глубину такого широкого эмоционального разрыва, в то время как признать его существование является первым шагом к его преодолению.
Bylo by nebezpečné podceňovat hloubku tak široké emocionální propasti a uznání její existence je prvním krokem k jejímu překročení.
Не стоит недооценить то, как трудно ему должно было следовать по выбранному курсу на пост президента, сталкиваясь по пути с невероятными разногласиями.
Nikdo by neměl podceňovat, jak těžké pro něj bylo prošlapat si navzdory neuvěřitelným nevýhodám cestu až na krok od prezidentského úřadu.