неоправданный ruština
neoprávněný, neopodstatněný, neodůvodněný
Význam неоправданный význam
Co v ruštině znamená неоправданный?
неоправданный
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad неоправданный překlad
Jak z ruštiny přeložit неоправданный?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako неоправданный?
неоправданный ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady неоправданный příklady
Jak se v ruštině používá неоправданный?
Citáty z filmových titulků
Это неоправданный смех.
Smích tam vůbec není na místě.
Просто мне кажется, что это неоправданный риск и к тому же у нас другая цель.
Říkám jen, že se mi to zdá zbytečně riskantní s ohledem na náš cíl.
По-моему, риск неоправданный, сэр.
Podle mě to za to riziko nestojí.
Я не допускаю неоправданный риск.
Tuhle misi nic neohrozí.
Мне кажется лисы с вашей стороны любят неоправданный риск.
Lišky z tvé strany rodiny podstupují zbytečné riziko.
А как же неоправданный риск?
A co nadbytečné riziko?
Говорят, что пошли на неоправданный риск.
Říkají, že podstupují příliš velké riziko.
Этот неоправданный оптимизм премьер-министр демонстрировал и раньше.
Není to poprvé, co premiér vyjadřuje nepodložený optimismus.
Пойдя на огромный неоправданный риск.
Tím, že podstoupil velké riziko, kterému se mohl vyhnout.
Генри пытался доказать тебе, на что он способен, вот и пошёл на неоправданный риск.
Henry se ti tu noc snažil osvědčit, a proto se vystavil zbytečnému riziku.
Вы увидите, как истица, использовала в своих интересах правовую систему, тратит деньги налогоплательщиков на этот необоснованный, неоправданный иск.
Uvidíte, jak stěžovatelka zneužila právnický systém a plýtvá dolary z daní na tuto neodůvodněnou, frivolní žalobu.
Слушай, мне нравится Джордан, но я не буду рисковать лицензией или нарываться на иск о проф. небрежности, ставя неоправданный диагноз. Особенно если она просто берет и делает какую-то глупость.
Hele, mám ráda Jordan, ale nebudu riskovat svou licenci ani zanedbání péče tím, že určím neprokázanou diagnózu, zvlášť když udělala takovou blbost.
Кто-то скажет, осознанный риск, другие - неоправданный риск. Но независимо от того, что вы напишите, когда выйдете отсюда, мы уверены в своей работе.
Někteří by řekli promyšlené riziko, jiní nezbytné riziko, ale ať už o tom napíšete cokoli, za svou prací si stojíme.
Вы пошли на неоправданный риск.
Neměl byste tak riskovat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Оправданный восторг по поводу реальной экономики превратился в неоправданный восторг по поводу стоимости акций ИТ-фирм.
Zasloužené nadšení pro reálnou ekonomiku se proměnilo v nezaslouženou horlivost pro burzovní ceny tzv. IT firem.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.