DOKONAVÝ VID
обменяться
NEDOKONAVÝ VID
обмениваться
обменяться ruština
vyměnit si
Význam обменяться význam
Co v ruštině znamená обменяться?
обменяться
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad обменяться překlad
Jak z ruštiny přeložit обменяться?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako обменяться?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady обменяться příklady
Jak se v ruštině používá обменяться?
Citáty z filmových titulků
Мало кому удавалось обменяться с Риганом больше, чем одним выстрелом.
Málokdo vystřelil na Shawna Regana víc než jednou.
Дорогие коллеги, я рад, что мы снова здесь собрались, чтобы обменяться мыслями и подвести итоги наших научных исследований, проведенных в этом году.
Drazí kolegové a přátelé, jsem neskonale šťasten, že jsme se zde opět sešli, abychom společně zhodnotili výsledky, kterých jsme dosáhli za uplynulý rok na poli pokroku a vědy.
Эм, да, боюсь, это займет какое-то время, и мне придется оставить это на тебя, потому что мне нужно пообедать с нашими уважаемыми гостями и обменяться с ними любезностями.
Ano, obávám se, že to nějaký čas zabere a obávám se, že to budu muset nechat na vás. Protože jsem očekáván u nabubřelého jídla, kde si mám vyměňovat poklony s našími distingovanými hosty.
Не подумали обменяться адресами, встречались на пляже.
Nebylo to potřeba. Vídali jsme se na pláži. - Půjdeme se najíst?
А выгодно обменяться не пытался?
A neumíš si to zařídit jinak?
Помочь ему встать, отряхнуть его, обменяться рукопожатием?
Pomůžeš mu vstát, oprášíš ho, podáš si s ním ruce?
Позже, когда встретишься с Лестером, будь осторожна. Он скажет что хочет обменяться идеями.
Místo názorů bude chtít měnit tělní tekutiny.
Мы сможем обменяться ключам, сможем приходить и уходить. Это будет чудесно.
Můžeme si navzájem vyměnit klíče a navštěvovat se podle libosti.
Два бродяги при встрече должны чем-нибудь обменяться.
Právě jsem přijel z atolu.
Ты убедил пелдженитов обменяться послами с Федерацией.
Nech mě hádat. Přesvědčil jsi Peljenity, aby vyměnili velvyslance.
Нам надо будет собраться и обменяться рецептами.
Měli bychom si vyměnit recepty.
Можете обменяться клятвами и поцеловаться.
Nyní můžete odříkat svoje sliby a políbit se.
Я горю желанием обменяться с ним теориями.
Už se těším, jak si budeme vyměňovat teorie.
Хорошо, парни, мне пора обменяться рукопожатием с маленьким Вилли.
Dobře chlapi, musím si odskočit. Maršále, máme pláštěnky?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Так что я был вынужден публично обменяться рукопожатием с начальником политической полиции.
I já jsem byl tedy donucen veřejně si potřást rukou s hlavou politické policie.
Не стоит ли нам встретиться за столом переговоров, обменяться улыбками и рукопожатиями, а потом приняться за дело?
Neměli bychom se sejít u vyjednávacího stolu, vyměnit si úsměvy, podat ruce a pustit se do rozhovorů?
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.