DOKONAVÝ VID опутать NEDOKONAVÝ VID опутывать

опутать ruština

opříst

Význam опутать význam

Co v ruštině znamená опутать?

опутать

обмотать, обвязать чем-либо Елку убрали, опутали золотой паутиной, повесили цепи и вставили свечи в цветные защипочки. обмотать, обвить собою Чаща не позволяла пробираться лесом: лианы сетью опутали деревья, и иногда ни перешагнуть, ни прорвать их не было никакой возможности. протянув по всей поверхности, охватить сетью дорог, каналов, линий передач и т. п. Не мы ли опутали весь земной шар сетью железных дорог? перен. лишить собственной воли, свободы действий, подчинить себе Народ опутан цепью великой, и вы не рубите этой цепи, а лишь прибавляете новые звенья ― вот вам мое убеждение. Как безобразная каракатица, скука опутала меня своими гнусными ветвями и во всю ночь не давала мне покою. Вам досадно, что она избежала ваших гнусных сетей, которыми вы опутали её вместе с вашей маменькой и с дураком Фомою Фомичом! Так тебя опутает, так окружит, что покуда все соки не вызудит ― не выпустит! А мы знаем, что блудная похоть наверное опутает и погубит нас, а все-таки отдаемся ей. перен., разг. хитростями, уловками сбить с толку, ввести в заблуждение Юрисконсульт, как скрытый маг, незримо ворочал всем механизмом; всех опутал решительно, прежде чем кто успел осмотреться. Так опутали его, что он сам защищает своих врагов высасывателей. Но нет, я не доставлю ему этого наслаждения, я разорву эту его паутину лжи, в которой он меня хочет опутать; пусть будет, что будет.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad опутать překlad

Jak z ruštiny přeložit опутать?

опутать ruština » čeština

opříst ovázat ovinout omotat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako опутать?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady опутать příklady

Jak se v ruštině používá опутать?

Citáty z filmových titulků

Тогда, зачем вы хотите опутать мой мозг проводами?
Tak proč mi budete do mozku strkat dráty?
Я только хочу опутать тебя.
Jen si tě chci tak trochu obmotat okolo sebe.
Но эту честность нужно опутать паутиной лжи.
Ale musíš tu upřímnost pohřbít do sítě lží.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »