DOKONAVÝ VID отвалить NEDOKONAVÝ VID отваливать

отвалить ruština

odrazit

Význam отвалить význam

Co v ruštině znamená отвалить?

отвалить гл

— опрокидывая, отодвинуть в сторону, отделить (что-либо тяжёлое) Окончив жертвоприношение, старик подвел Пандиона к большому камню у обрывистого края мшистой скалы и велел отвалить его в сторону. — отделив значительную часть чего-либо (часто съестного), взять, переложить — прост. дать, предоставить в большом количестве (обычно о деньгах) Не знаю, как это случилось, но портниха дело проиграла, причем ей не только пришлось вернуть деньги за костюмы, но ещё отвалить истице тысячу франков за моральный ущерб. Интересуемся пластидом, тротилом, гексогенчиком, конечно, тоже не побрезгуем, коли сможешь из своей житницы отвалить. — морск., неперех. отойти от причала или от борта другого судна, отчалить Правда, вы не знаете, кто это выполнит из числа моих людей на корабле, но вам известно, что моя шлюпка успеет отвалить прежде, чем мачты «Ориона» скроются под водой. Пароход должен был отвалить в Спасске не от той пристани, где приставали коммерческие пароходы, а от пристани, нарочито сооруженной на Стрелке, расцвеченной флагами. — авиац., неперех. сделав разворот, отойти в сторону (о самолете) — неперех. отодвинуться, отойти в сторону (о толпе) И толпа, помолившись в последний раз, как волна, отвалила от скита и вся рассыпалась по горе. — жарг., неперех. прекратить беспокоить кого-либо; отстать, отойти — И вообще, отвали от меня, — вяло огрызнулся Терентьев. — жарг., неперех. покинуть какое-либо место; уехать, уйти Вы, конечно, немедленно хотите получить свои бабки и отвалить? Куда они могли отвалить? В гости? уехать, уйти

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad отвалить překlad

Jak z ruštiny přeložit отвалить?

отвалить ruština » čeština

odrazit praštit se přes kapsu odvalit odstranit odrazit se odplout

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako отвалить?

отвалить ruština » ruština

отстать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady отвалить příklady

Jak se v ruštině používá отвалить?

Citáty z filmových titulků

Я могу отвалить?

Mohu odejít?

Как мы должны отвалить, о Господи?

Jak si máme nasrat, oh, Pane náš? -Jděte pryč!

Спасибо, что спасла мою задницу. Теперь Карлос может отвалить.

Teď může jít Carlos do háje.

Отвалить? Отвалить? Да!

Vypadni?

Отвалить? Отвалить? Да!

Vypadni?

Она велела мне отвалить.

Řekla mi, ať se jdu bodnout.

А теперь вам лучше отвалить.

Radši byste teď měli vypadnout.

Я не могу сказать им отвалить и оставить меня в покое.

Nemůžu jím říct ať odprásknou, ať mě dají pokoj.

Пора бы уже отвалить, приятель!

Právě mu řekla, aby odešel!

Хочешь отвалить?

Chceš jít?

Знаешь, почему бы тебе просто не отвалить и не заняться. чем нибудь другим, козел?

Přestaň mě otravovat a vypař se, blbečku!

Отвалить?

Kdo já?

Можешь отвалить?

Mohla byste jít?

Почему нельзя просто продать свое дерьмо и отвалить по-тихому?

Proč ty sračky nemůžeš prodat a nejdeš pak do hajzlu?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »