парочка ruština

párek

Význam парочка význam

Co v ruštině znamená парочка?

парочка сущ

— уменьш. два однородных или одинаковых предмета, употребляемые вместе и составляющие одно целое Ошеломлённый председатель пояснил, что контрамарок ему нужна только парочка, ему и Пелагее Антоновне, его супруге. — уменьш., одуш. два существа, находящиеся вместе, объединённые чем-либо общим, рассматриваемые как нечто целое ― Надо полагать, что это неразлучная парочка, Коровьев и Бегемот, побывала там? — уменьш., разг. небольшое количество чего-либо, несколько — уменьш., пренебр. неодобр. о людях, похожих друг на друга во многом, стоящих один другого (по каким-либо отрицательным качествам) А с ним ещё парочка, и тоже хороша, но в своём роде: какой-то длинный в битых стёклах и, кроме того, невероятных размеров кот, самостоятельно ездящий в трамвае.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad парочка překlad

Jak z ruštiny přeložit парочка?

парочка ruština » čeština

párek páreček pár dvě dvojice dva

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako парочка?

парочка ruština » ruština

пара двойняшки

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady парочка příklady

Jak se v ruštině používá парочка?

Citáty z filmových titulků

Аа. очередная парочка?

Ah. Další pár?

Ну знаешь, там парочка приложений, которые мне очень нравятся, но..

No, víš, mám tam pár appek, který mám fakt rád.

Забавная парочка, верно?

To je zvláštní pár, co?

Мы комичная парочка.

Protože jsme divný pár.

Найдется парочка обезьян, которая скажет, что я ошибаюсь.

Pár z nich mi možná řekne, až udělám něco špatně.

Очень интересная парочка.

Velice zajímavý pár. - Jo.

Давай просто сидеть здесь и пытаться думать как парочка бродяг.

Prostě jen seďme a buďme jako trampové.

Милая парочка из них, не правда ли? Ага.

Je z nich krásný pár, že?

У меня будет парочка гаремов и, возможно, 3 или 4 жены.

A budu mít pár harému a možná tři čtyři manželky.

Убирайтесь-ка вы отсюда, парочка эльфов, через дверь или через окно!

Koukejte vypadnout, vy dva skřítci, ať už dveřmi nebo oknem. Hele, Nicku, co se děje?

Парочка нетерпеливых молодоженов.

Párek nedočkavých novomanželů.

У меня тут парочка кисейных барышень, раскисших при первых каплях дождя и прячущихся в сортир при звуках грома.

Mám dva parťáky, co blázní z první kapky deště, a když zahřmí, schovávají se v komoře.

У меня есть для него еще парочка имен.

Dostalo ještě několik dalších jmen.

Для тебя они просто парочка недалеких людишек, так?

Pro vás je to jenom pár poctivců, že?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »