DOKONAVÝ VID
преобразить
NEDOKONAVÝ VID
преображать
преобразить ruština
změnit, přeměnit, proměnit
Význam преобразить význam
Co v ruštině znamená преобразить?
преобразить
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad преобразить překlad
Jak z ruštiny přeložit преобразить?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako преобразить?
преобразить ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady преобразить příklady
Jak se v ruštině používá преобразить?
Citáty z filmových titulků
Хотел себя преобразить!
Chtěl si polepšit!
Это сеньора решила меня преобразить.
To je práce vaší paní.
Мы должны преобразить тебя.
Musíme tě předělat.
Предложили бы нам точку зрения геев, дали нам какие-то подсказки, помогли преобразить что-то.
Dělat nový segment. Nabídnou nám gay vidění světa. Nabídnou nám gay vidění světa.
В моём последнем выпуске я собираюсь вам показать, как щепотка фейской пыли может преобразить даже самого безнадёжного гетеросексуала.
Takže, k mému poslednímu vstupu, Takže, k mému poslednímu vstupu, chystám se oprášit jedno malé kouzlo chystám se oprášit jedno malé kouzlo zkusím transformovat jednoho heterosexualního zoufalce. zkusím transformovat jednoho heterosexualního zoufalce.
Мы могли бы дать бездомным дизайнерские спальные мешки и преобразить их.
Mohli bychom jim dát módní spacáky a upravit je.
Я хочу, чтобы ты отвезла нас туда, где находятся самые модные магазины Ванкувера, потому что я намерена преобразить мою любимую ассистентку.
Chci, aby jsi nás vzala na místo, kde jsou vancouverské obchody s módou, protože hodlám proměnit svou rozkošnou asistentku.
Я хочу преобразить ее, обучить ее, дать уроки манер и грамотности.
Chci ji změnit, vzdělávat ji, dát jí lekce chování a gramotnosti.
Думаю, что никто никогда не писал книг чтобы помочь женщине среднего возраста преобразить свою жизнь.
Asi nikdo nikdy nenapsal knihu, která by pomohla ženě středního věku změnit svůj život.
Она может полностью преобразить состояние ума.
Úplně může změnit postavení tvé mysli.
Итак. Как вам, несомненно, сообщили представители агентства, в следующем месяце мы с мистером Лейнхардом поженимся, и я намереваюсь преобразить его мавзолей в стиле 20-го века.
Takže, jak tě jistě personální agentura informovala, pan Lenhardt a já se budeme příští měsíc brát, a já jsem odhodlaná změnit toto mausoleum na dům z dvacátého století.
Эти силы, способные преобразить пространство и время, формировать и изменять наши представления о самих себе, начинают действовать до нашего рождения и продолжают после смерти.
Síly, které často přetvářejí prostor a čas, dokáží tvarovat a měnit obraz, jež o sobě máme, ty síly jsou tu dávno před naším zrozením a přetrvávají i po našem zániku.
Один очень богатый клиент предложил мне колоссальную сумму денег за то,чтобы я позволил ему преобразить эту прелестную грустную девушку.
Velmi bohatý mecenáš, jsem Nabídka Obrovské množství peněz na, aby ho nechal převést Tento krásný, smutný děvče.
Уверен, вы сумеете преобразить эту сумку в нечто такое, что мне будет приятно принять из ваших рук.
Jsem si jistý, že přijdete na způsob, jak změnit obsah té tašky na něco, co si od vás moc rád vezmu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Впрочем, улучшенные семена или новые технологии не смогут преобразить жизнь крестьянских семей до тех пор, пока они не оказались у них в руках.
Lepší osivo ani nové technologie však nemohou proměnit životy farmářských rodin, dokud nebudou spočívat v jejich rukou.
На этом фоне идеи, что одной лишь силой можно преобразить раздираемые конфликтами общества Ближнего Востока и других регионов, являются опасным заблуждением.
Představa, že samotná síla může transformovat blízkovýchodní i jiné společnosti zmítané konflikty, je v takovém kontextu nebezpečným omylem.
Они могли бы преобразить Россию лучше, че все программы помощи вместе взятые.
Ti by bývali byli změnili Rusko více než všechny programy pomoci dohromady.
Другой деятель искусства представил свою концепцию того, как можно использовать внешнее освещение, чтобы преобразить минареты и помочь им выделиться на фоне монотонных современных зданий, характерных для современного ближневосточного города.
Jiný umělec představil vizi, jak by se daly minarety proměnit pomocí venkovního osvětlení a jak by jim to pomohlo vystoupit ze shluku moderních budov, které toto současné blízkovýchodní město charakterizují.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.