приватный ruština

soukromý, privátní, majitelský

Význam приватный význam

Co v ruštině znamená приватный?

приватный прил

— устар. неофициальный, неслужебный — Да? А я думала, часовой мастер. — Часами он занимается приватным образом, между делом. Любитель-с. Пока приватное сообщение не превратилось в официальное уведомление, ничто не побуждало его расставаться с Манчестером. Тут одна какая-то личность из писцов, в приватном сюртуке, прилаживалась что-то писать у бюро. — А вы бы приватных занятий каких-нибудь искали себе! — в виде благого совета попытался увильнуть Хлебонасущенский. — Хм!.. Помилуйте-с! Какие уж тут приватные! И служебных — по горло, сами изволите знать… — частный, личный, не общественный, не государственный — Вот сестра герцогини Курляндской, царевна Прасковья, была замужем за приватным человеком Дмитриевым-Мамоновым, а как счастливо она с мужем всю жизнь провела. Сие было лисицыно нравоучение, которое толковала она тем зверям, кто платил ей более за приватное обучение. Дело приватных людей превратилось в дело государственное. — не предназначенный для огласки; конфиденциальный Билль и Фэй совершенно изнемогали от смеха — мы видимо пришли посреди какой-то их приватной шуточки. — устар. побочный, необязательный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad приватный překlad

Jak z ruštiny přeložit приватный?

приватный ruština » čeština

soukromý privátní majitelský majetnický

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako приватный?

приватный ruština » ruština

частный личный интимный персональный отступающий от официальной формы

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady приватный příklady

Jak se v ruštině používá приватный?

Citáty z filmových titulků

Используй приватный канал связи.

Napoj se na soukromý kanál.

Всё что тебе нужно сделать - это установить приватный линк на свой адрес. и дать его мне.

Prostě si na internetu zřídíš nějakou soukromou linku -a řekneš mi adresu.

Круто! Ну, и что же это за приватный танец на коленках?

Tak jak super speciální může být takový intimní klínový tanec?

Ты устроил моему отцу приватный танец.

Já vím. Tys mýmu tátovi seděl na klíně?

После одного года в подарок - бумага, а после двух месяцев - приватный танец.

Jeden rok je papírová svatba a dva měsíce jsou tanec na klíně.

Слушайте, я же вам уже говорил, это приватный разговор. Блин, чего вам нужно?

Říkal jsem vám, že jde o soukromý hovor. Co kurva ještě chcete?

Для меня не исполняли приватный танец со времен правления Рейгана.

Zajímá tě, proč jsem se rozešla s Petrem? Protože nebyl moc dobrý pojídač dýní?

И не забывайте, что я вам заплачу только за один час, поэтому не важно, будет ли у вас в разгаре приватный танец или искусственное дыхание, выходите оттуда.

Oh, tohle je velmi veselé kafe. Chtěla bych druhou šanci, Waldne.

Приватный танец?

Dovolíš?

Тебе нужен приватный танец.

Luku, prošvihnul jsi šanci.

У нас был, как я предполагал, приватный разговор. Но вообразите мое удивление, когда Лекс бросил мне в лицо мои собственные слова.

Měli jsme, jak jsem se domníval, soukromý rozhovor, ale představte si mé překvapení, když mi Lex řekl má vlastní slova přímo do očí.

Не лужа, а ложа. Это приватный сектор. Более удобный.

No, není to pravá lóže je to soukromé místo.

Почему бы тебе не устроить этой девочке приватный танец?

Proč nezajdeš udělat tý holce soukromý striptýz?

Твой первый приватный танец.

Tvůj první klínovej taneček.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »