принудительный ruština

nucený

Význam принудительный význam

Co v ruštině znamená принудительный?

принудительный

совершаемый, осуществляемый насильно, по принуждению Принудительная барщинная система и суровые меры, её сопровождавшие, достигли своего апогея в 1876 году. Ждали-ждали кредиторы, да и потребовали принудительного выкупа. ― В таком случае я, ваше сиятельство, буду вынужден ― как глубоко мне это ни прискорбно ― от мер кроткого увещевания перейти к мерам принудительного ха­рактера… спец. осуществляемый механически, без участия человека (обычно через определённые промежутки времени) В таких случаях приходится прибегать к принудительной вентиляции. Система принудительного охлаждения двигателя состоит из осевого вентилятора и кожуха.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad принудительный překlad

Jak z ruštiny přeložit принудительный?

принудительный ruština » čeština

nucený vynucený přinucovací násilný donucovací

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako принудительный?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady принудительный příklady

Jak se v ruštině používá принудительный?

Citáty z filmových titulků

Принудительный труд.
Nucené práce.
Откуда вы знаете? - Все, что мы пока тут видели, указывает на некий принудительный стимул к действию.
Všechno, co jsme dosud viděli, poukazuje na nějakou nutkavou, nedobrovolnou stimulaci.
Принудительный отпуск. по болезни.
Obsesivně - kompulzivní. Běžte na nemocenskou.
Рабство, принудительный труд, не важно, как они это называют.
Otroctví, nevolnictví.
Принудительный уход председателя после 65-летия в отставку, со всеми почестями.
Nucený odchod předsedy do důchodu v den jeho 65. narozenin, kdy bude jmenován čestným členem.
Ты не грабитель банков, это доказывает твой двухлетний принудительный отпуск.
Nejsi bankovní lupič. Ty dva roky prázdnin tě as nepoučili.
Хорошо. Ну. как бы мне не нравился этот принудительный смертный марш по дороге памяти.
Správně, strašně si užívám vzpomínání na tu smrtelnou hru.
Принудительный поток воздуха, поддерживает герметизацию комнаты, а стены здесь толщиной один метр восемьдесят сантиметров, что на шестьдесят сантиметров тоньше чем стены пирамид в Гизе.
Pozitivní proud vzduchu drží tlak mimo místnost. Zdi jsou 6 stop silné jsou dvakrát silnější než zdi v pyramidě v Gize.
Я предлагаю установить камеры наблюдения, снять отпечатки пальцев персонала, проверить отпечатки по базам ФБР и проводить принудительный обыск, перед их уходом по окончании смены.
Já říkám, že bychom měli nainstalovat kamery, vzít personálu otisky prstů, projet je přes FBI a provádět osobní prohlídky, než odejdou na konci své směny.
Похоже на принудительный труд.
Zní to jako nucené práce.
Мне нужно разрешение на принудительный вывод.
Potřebuji váš souhlas na násilnou extrakci.
Принудительный или с согласия?
Násilný nebo dobrovolný?
Принудительный мат через три хода.
Mat třetím tahem.
Принудительный выходной, разгребают это дерьмо.
A k tomuhle nesmyslu se přifařila ještě povinná dovolená.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

С 1955 года Сингапур прямо подошел к решению этой проблемы: принудительный национальный план экономии, который генерирует очень высокие нормы сбережений.
Singapur už od roku 1955 setrvává u přímého přístupu: má povinný národní spořicí program, který zajišťuje velice vysoké míry úspor.
Но правительство не желает рассматривать принудительный план экономии.
Vláda ale odmítá uvažovat o povinném plánu spoření.
Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены.
Je třeba odstranit nucenou práci, zaměstnávání dětí a diskriminaci na pracovišti.
Принудительный разбор несчастного случая, который до сих пор практикуется в некоторых организациях, должен быть немедленно прекращен.
Povinný debriefing, který se v některých organizacích stále využívá, musí neprodleně ustat.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...