пядь ruština

píď

Význam пядь význam

Co v ruštině znamená пядь?

пядь сущ

— истор. старорусская единица измерения длины, соответствующая расстоянию между расставленными концами большого и указательного пальцев руки, чуть меньше 18 см В тот первый раз мы с трепетом наблюдали, как наши гребцы пядь за пядью приближались к бухточке. Копье вошло ему на две пяди в пах. — небольшая часть, площадь (земли, пространства) Но если придут к тебе враги твои и попросят пядь твоей земли ― подними войско твоё и отдай жизнь свою, но пяди отчизны не уступи. — устар. и прост. кисть руки Стёпушка на носу шлюпки разбирался в подрывном пикете и мерил пядью запальный шнур. — устар. подошва ноги; нога Пядь полновесную как в землю вдавит он, / Подумаешь, что тут прохаживался слон.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad пядь překlad

Jak z ruštiny přeložit пядь?

пядь ruština » čeština

píď sáh píd’

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako пядь?

пядь ruština » ruština

морская сажень четверть спэн спен вершок

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady пядь příklady

Jak se v ruštině používá пядь?

Citáty z filmových titulků

Нет смысла искать возле любой дороги. Железная она или нет: при постройке инженеры проверяют каждую пядь земли вокруг.

Hledat u nádraží. nebo jiný cesty. nemá smysl, protože inženýři při stavbě prozkoumají. každej kousek země.

Я не отступлю больше не на пядь.

Nebudu tu už pod nátlakem. Vůbec.

Ребята проверили каждую пядь.

Moji chlapi tam prošli každý centimetr.

Дай пядь.

Ach, díky Bohu.

Я знаю каждую пядь этой земли, каждую птичку и зверюшку.

Znám tady každý centimetr, každého ptáka, každé zvíře.

Вот только ты знаешь на островах каждую пядь земли, люди тебе доверяют, так что если тебе придётся уехать, моя работа вдвое усложнится. потому-то я и добиваюсь, чтобы по этому делу за участком закрепили констебля.

Ale znáš tady každou píď, lidi ti důvěřují, takže když odejdeš, budu to mít dvakrát těžší. Proto podám žádost, aby tady na stanici zřídili místo detektiva konstábla.

Možná hledáte...

пядень | пядница | пяденица

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »