DOKONAVÝ VID растратить NEDOKONAVÝ VID растрачивать

растратить ruština

zpronevěřit, utratit

Význam растратить význam

Co v ruštině znamená растратить?

растратить гл

— тратя, израсходовать (обычно неразумно, легкомысленно) Принимая среднее давление газов, в 10 раз превышающее вес снаряда со всем содержимым, найдем, что через 160 секунд он растратит весь запас самых сильных взрывчатых веществ. ― И вообще береги себя, голубчик. Не растрать здоровья… Но с этого-то времени судьба и начала меня преследовать; она не давала мне отдыху и молодые лета растратила на добыванье насущного хлеба. — израсходовать незаконно чужие деньги или имущество А вы много растратили? // ― Сто сорок четыре тысячи. // ― Н-да, сумма! Адвокаты прямо говорят, что если опекун растратил состояние малолетней, так он должен возвратить его ей, а иначе его посадят в тюрьму.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad растратить překlad

Jak z ruštiny přeložit растратить?

растратить ruština » čeština

zpronevěřit utratit zdefraudovat promarnit defraudovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako растратить?

растратить ruština » ruština

промотать расхитить растранжирить прожить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady растратить příklady

Jak se v ruštině používá растратить?

Citáty z filmových titulků

Представляете! Растратить важную часть жизни на какие-то свистки!

Představte si, že značnou část života jsem promarnil mezi hvizdy.

Я прошла слишком долгий путь и слишком долго училась, чтобы растратить своё образование на статус домохозяйки.

Už jsem ušla moc velkej kus cesty a studovala příliš tvrdě,.. abych to všecko zahodila a byla jenom něčí manželkou.

На что ты мог растратить пять миллионов?

Za co si utratil pět milionů?

Как глупо растратить свою жизнь бессмысленно Когда драгоценное человеческое тело такой редкий подарок.

Jak bláznivé je strávit svůj života běh bez smyslu, když je přece skvostné lidské tělo tak vzácným darem.

Чтобы не растратить сил и он отвёз меня.

Protože se obávám, že tady ztratím příliš mnoho tělesné síly, v tom případě ho nechám řídit.

Ну, нам пришлось растратить твою земельную собственность, чтобы обеспечить твой комфорт в будущем.

Museli jsme prodat tvůj majetek, abys v budoucnu nestrádala. - Proč?

Действительно стыдно растратить весь талант.

Je dost smutné, mrhat vším tím talentem.

Мозг можно растратить, даже если тело еще не растрачено.

Tělo sice opotřebované není, ale hlava ano.

Ньютон, ты хочешь оказаться прав и не растратить свою жизнь даром, но ничего не получится.

Newton, já vím, že Nacházíte se zoufale snaží mít pravdu Tak jste zbytečně svůj život bytí Kaiju fanynka Ale to nebude fungovat.

Трагедия не в смерти, Абель. Трагедия - растратить себя попусту.

Abele, tragédií není zemřít, ale přijít na zmar.

И растратить.

I promarnit.

Ему предоставлялись возможности, однако, он предпочел из растратить.

Měl spoustu příležitostí, ale on se je rozhodl promarnit.

Знаешь, ты можешь приумножить эту сумму или просто растратить деньги.

Můžeš ty peníze rozmnožit, nebo je utratit.

Не вздумай все растратить.

Neopovaž se to promrhat.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »