zpronevěřit čeština

Překlad zpronevěřit rusky

Jak se rusky řekne zpronevěřit?

zpronevěřit čeština » ruština

растратить
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zpronevěřit rusky v příkladech

Jak přeložit zpronevěřit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Vysrat se na předvolební sliby, zpronevěřit městský rozpočet a útéct do jižní Americky.
Забить на все сделанные во время вашей кампании обещания, присвоить городскую казну и свалить в Южную Америку?
Chceš něco zpronevěřit a být v novinách?
Что, если его обвинят в воровстве?
Neměl jsi zpronevěřit ty prachy, ubulánku.
Надо было тебе присвоить все эти деньги, недотёпа.
No dovol. alespoň jsem se nesnažila zpronevěřit svěřenecký fond vlastní dcery, abych mohla chodit nakupovat do Lululemon.
По крайней мере, я не пыталась присвоить себе трастовый фонд своей дочери, чтобы пройтись по магазинам.
Já se tomu prostě. nechci zpronevěřit.
Не хочу, чтобы ей пришлось идти на компромисс.
Brankář íránského národního týmu na mistrovství světa v roce 1978, jehož jméno jste použil, abyste mohl zpronevěřit více než 45 milionů dolarů od Íránských revolučních gard.
Вратарь. сборной Ирана на чемпионате мира 1978 года. Вы использовали его имя для хищения более 45 млн. долларов Стражей Исламской революции.
Řekněme, že Hank dělal zpronevěřit peníze Charlie a zabil ho umlčet.
Скажем, Хэнк действительно присваивал деньги и убил Чарли, чтобы он замолчал.
Jak odmítnout krytí smrtelně nemocným a přitom zpronevěřit 140 milionů dolarů?
Отказывать в выплате неизлечимо больным страхователям и присваивать 140 миллионов долларов при этом?
Kdy se musím zpronevěřit všemu, v co jsem kdy věřila.
Где я должна идти против всех вещей в которые я верю.
Podle všeho jí někdo pomohl zpronevěřit peníze klientů.
Очевидно, кто-то помог ей присвоить деньги клиентов.
Možná že přiměje svého držitele zpronevěřit se své oddanosti.
Может заставить своего владельца предать самых близких людей.
John Bosworth vymyslel plán, jak zpronevěřit tisíce dolarů, aby udržel tenhle projekt v chodu.
Джон Босворт придумал план, как заполучить тысячи тысяч долларов, лишь бы этот проект жил.
Třeba tak, jak se ti podařilo zpronevěřit půl milionu dolarů, které patřili městu.
Наверное также, как тебе удалось присвоить себе полмиллиона долларов из городской казны Нэшвилла.
Ale zpronevěřit peníze této společnosti?
Но кража денег у компании?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »