zpronevěřit čeština

Překlad zpronevěřit francouzsky

Jak se francouzsky řekne zpronevěřit?

zpronevěřit čeština » francouzština

détourner

Příklady zpronevěřit francouzsky v příkladech

Jak přeložit zpronevěřit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Není nic, co bych pro tebe neudělal, ale nemohu se přece zpronevěřit svým zásadám!
Je ferais tout pour toi. mais je n'agirai pas contre mes principes!
Stevene, nechtěl jsem to zpronevěřit, synu.
Steven, je ne me suis pas vendu.
Proč nemohl něco zpronevěřit jako ostatní zločinci v bílých límečcích.
Il aurait pu simplement détourner des fonds, comme les autres criminels en cols blancs.
No, mohl bys zpronevěřit Ren Mar.
Tu pourrais détourner des fonds de Ren Mar.
Přišli na to jak zpronevěřit peníze z fondu námořnictva..
Tu as trouvé comment ramasser un bon million de la Marine.
Ne, ale prosímvás. Nechcete se přece zpronevěřit vlastním zásadám.
Non, vraiment, vous n'allez tout de même pas tromper vos principes moraux.
Neměl jsi zpronevěřit ty prachy, ubulánku.
T'aurais pas dû détourner tout cet argent, mon gros.
Někdo je chtěl zpronevěřit.
Elle voulait les compromettre.
No dovol. alespoň jsem se nesnažila zpronevěřit svěřenecký fond vlastní dcery, abych mohla chodit nakupovat do Lululemon.
Je n'ai pas tenté de voler ma propre fille pour dévaliser les boutiques de yoga.
Já se tomu prostě. nechci zpronevěřit.
C'est juste que. je ne veux pas qu'elle accepte un compromis.
Kolik stačil zpronevěřit?
Combien a-t-il détourné?
Cos chtěl jako udělat? Zpronevěřit je.
Qu'est-ce que tu espérais, faire de l'argent?
Brankář íránského národního týmu na mistrovství světa v roce 1978, jehož jméno jste použil, abyste mohl zpronevěřit více než 45 milionů dolarů od Íránských revolučních gard.
Le gardien de but. de l'équipe iranienne à la Coupe du Monde 1978. Dont vous avez utilisé le nom pour détourner plus de 45 millions de dollars des Gardiens de la Révolution.
Řekněme, že Hank dělal zpronevěřit peníze Charlie a zabil ho umlčet.
Disons que Hank a vraiment détourné de l'argent et a tué Charlie pour le faire taire.

Možná hledáte...