zpronevěřit čeština
Příklady zpronevěřit portugalsky v příkladech
Jak přeložit zpronevěřit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Copak bych se mohl, Eliško, své lásce k vám zpronevěřit?
Desconfiai de tudo, Elise, menos dos sentimentos que vos professo.
Proč nemohl něco zpronevěřit jako ostatní zločinci v bílých límečcích.
Ele não poderia fraudar, como outros criminosos de colarinho branco?
No, mohl bys zpronevěřit Ren Mar.
Bem, podias dar o golpe ao município de Ren Mar.
Přišli na to jak zpronevěřit peníze z fondu námořnictva..
Descobriram como desfalcar, um milhão da marinha americana.
Neměl jsi zpronevěřit ty prachy, ubulánku.
Não devias ter desfalcado aquele dinheiro todo, seu grande bebé.
Někdo je chtěl zpronevěřit.
Alguém os queria comprometer.
No dovol. alespoň jsem se nesnažila zpronevěřit svěřenecký fond vlastní dcery, abych mohla chodit nakupovat do Lululemon.
Desculpem. Bem, pelo menos não tentei roubar o fundo da minha própria filha para poder ir às compras à Lululemon.
Brankář íránského národního týmu na mistrovství světa v roce 1978, jehož jméno jste použil, abyste mohl zpronevěřit více než 45 milionů dolarů od Íránských revolučních gard.
Guarda-redes. da equipa iraniana do Campeonato do Mundo de 1978. Cujo nome você usou para desviar mais de 45 milhões de dólares da Guarda Revolucionária.
Jak odmítnout krytí smrtelně nemocným a přitom zpronevěřit 140 milionů dolarů?
Negar cobertura a segurados com doenças terminais, ou desviar 140 milhões de dólares pelo caminho?
Kdy se musím zpronevěřit všemu, v co jsem kdy věřila.
Em que fui contra tudo aquilo em que acredito.
Možná že přiměje svého držitele zpronevěřit se své oddanosti.
Faz com que quem a detém traia quem é mais fiel.
John Bosworth, texasský pracháč, prezident fanklubu nepřátel Joea MacMillana. John Bosworth vymyslel plán, jak zpronevěřit tisíce dolarů, aby udržel tenhle projekt v chodu.
John Bosworth, o rapaz às direitas do Texas, presidente do clube de fãs Eu Odeio o Joe MacMillan, congeminou um plano para desviar milhares de dólares só para manter o projeto vivo.
Noční hlídač Chris Ristow zjistil, že je prezidentem skyté společnosti Leonarda Weisse, potom přišel na to, jak zpronevěřit všechny peníze.
O guarda-nocturno Chris Ristow descobre que é presidente da empresa de fachada de Leonard Weiss, e descobre como embolsar todo o dinheiro.
Také jste během devíti let zvládl zpronevěřit velké množství peněz této instituce na účet vedený na jméno vašeho dlouho zesnulého strýce, který se také jmenoval Alan Snyder.
Também geriu durante um período de mais de nove anos, o desvio de uma grande quantia de dinheiro desta instituição para uma conta no nome do seu há muito falecido tio paterno, que também tinha o nome de Alan Snyder.