ретироваться ruština

ztrácet se/ztratit se, ustupovat/ustoupit, dávat se/dát se na ústup

Význam ретироваться význam

Co v ruštině znamená ретироваться?

ретироваться гл

— устар. отступать (отступить) во время боевых действий Место баталии нами одержано совершенно, и неприятель ретировался тогда в ту позицию, в которую пришел нас атаковать. — разг., шутл. уходить (уйти), удаляться (удалиться) Едва заговорили о котлетах, о простокваше, Александр начал искусно ретироваться. Женевский капитан, служивший несколько лет королю прусскому, говорит весьма охотно и по временам осмеливается противоречить барону, но всегда принужден бывает ретироваться, когда загремят громы из уст баронских.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ретироваться překlad

Jak z ruštiny přeložit ретироваться?

ретироваться ruština » čeština

ztrácet se/ztratit se ustupovat/ustoupit dávat se/dát se na ústup

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako ретироваться?

ретироваться ruština » ruština

удаляться отступать уходить отходить отойти назад пятиться отхлынуть оттянуть оттягивать отступить оставлять

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ретироваться příklady

Jak se v ruštině používá ретироваться?

Citáty z filmových titulků

Но ты скачешь в атаку, когда должен бы ретироваться.

Chtěl jsi bojovat, když jsi měl odstoupit.

Так вы решили ретироваться с достоинством.

Takže jsi důstojně ustoupil.

Не хочу портить всем вечер, так что мне лучше ретироваться.

Nechci zkazit zábavu, tak se vytratím.

Ага, или ей нужно было ретироваться до того, как мы бы начали задавать ей вопросы.

Nebo potřebovala rychle zmizet, než se začneme vyptávat.

На случай, если я плесну свой напиток ему в лицо и надо будет срочно ретироваться.

Pro případ, že bych na něj vychrstla svůj drink a potřebovala rychle zmizet. Což se může dost dobře stát.

И я бы просто хотела благородно ретироваться.

A chtěla bych odejít se vztyčenou hlavou.

Все ключевые должности также должны немедленно ретироваться на вспомогательный объект командования в Тачикаве.

Ičigaja a Ariake jsou také v ohrožení. Musíte to tu opustit a rychle přesunout celý úřad do zařízení v Tačikawě.

Надо ретироваться.

Nevyrostl přes noc? Nezdrhneš radši?

Ну, вот еще. Нахрен ретироваться.

Na zdrhání ti seru.

Možná hledáte...

ретировать | ретирующийся | ретирадный | ретирада | Ретимно | ретифизм | ретинула | ретинохориоидит | ретивость | ретиноскопия | ретикулин | ретикулиновый

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

website statistics