сиятельство ruština

jasnost

Význam сиятельство význam

Co v ruštině znamená сиятельство?

сиятельство

истор. с местоимениями ваше, его, её, их — форма титулования князей, графов, их жён и детей; официально-почтительное обращение к ним (в дореволюционной России)
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad сиятельство překlad

Jak z ruštiny přeložit сиятельство?

сиятельство ruština » čeština

jasnost pán (všeob. titul) excelence

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako сиятельство?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady сиятельство příklady

Jak se v ruštině používá сиятельство?

Citáty z filmových titulků

Ганя! - Да, ваше сиятельство.
Ano, Vaše Blahorodí.
Его сиятельство Эрик Массинхарма-Бергенхольд.
Friherre Erick af Massinsjarna-Bergenskiold.
Никаких следов, ваше сиятельство.
Ani stopy.
Ваше сиятельство,.. я надеюсь, вам больше не понадобится напоминать мне об этом.
Vaše Excelence, doufám, že již nebudete považovat za nutné použít znovu toto slovo.
Позвольте вам сказать, ваше сиятельство, что этот вопрос не имеет смысла для русского человека.
To jim vydáme na pospas starobylé a posvátné hlavní město Ruska?
Это жемчужина, ваше сиятельство. Восхитительная!
Něco per vais excelence, ani ne sedmnáct.
Это она, ваше сиятельство.
Tak to je ona, excelence.
Его сиятельство Алфи Дулиттл!
Vážený Alfie Doolittle.
Мне совершенно ясно, что покушавшийся или покушавшаяся, ибо мы не можем исключить что преступником является женщина, незаметно для нас взял из соседнего помещения острое копье и пытался им убить ваше сиятельство.
Můžeme pokládat za zjištěné, že pachatel, či pachatelka. Nemůžeme vyloučit, že zločin mohla spáchat i žena. Tedy že pachatel vzal z vedlejší místnosti tento oštěp, a snažil se jím usmrtit Vaše lordstvo.
Ваше Сиятельство?
Vaše excelence?
Да, Ваше Сиятельство?
Ano, excelence?
Детектива и его друзей, Ваше Сиятельство?
Detektiva a jeho dva přátele, excelence?
С удовольствием, Ваше Сиятельство.
S potěšením, excelence.
Ваше Сиятельство, вы не должны недооценивать Люпена!
Vaše excelence, neměI byste Lupina brát na lehkou váhu!

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »