строчить ruština

rychle psát

Význam строчить význam

Co v ruštině znamená строчить?

строчить

шить сплошным швом перен., разг., шутл., ирон. быстро и торопливо писать стрелять
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad строчить překlad

Jak z ruštiny přeložit строчить?

строчить ruština » čeština

rychle psát šít perličkovým stehem rychle pálit prošívat klusat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako строчить?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady строчить příklady

Jak se v ruštině používá строчить?

Citáty z filmových titulků

Ты не можешь строчить мне всякий раз, как расстроишься, Эдди.
Nemůžeš mi napsat tisíc zpráv, jen proto, že jsi naštvaný.
Да. Лачужка где-то, где вы можете строчить гневные письма редактору?
Nějaká zapomenutá chatrč, kde píšete naštvané dopisy redaktorovi?
Дайан так внимательно за нами наблюдает словно ты вот-вот начнёшь строчить иски.
Diane nás pozoruje, jako bychom byli žaloba, ke které má každou chvíli dojít.
И можешь ты перестать строчить в этом блокноте?
A mohl byste si přestat čmárat do toho notesu?
Будешь строчить письма, вернёшься с визитом после того, как мы уедем?
Budeš psát dopisy, vracet se a navštěvovat ho až tady skončíme?
Потому как твои сообщения намекают, что это ты хочешь тусить с ней, а она хочет, чтобы ты перестал строчить ей на телефон.
Protože podle tvých SMSek to vypadá, že jsi to chtěl ty a ona chtěla, abys ji přestal psát.
Будешь строчить сообщения?
Celou dobu chceš sedět na telefonu?
А ты, сумасшедший писатель, будешь строчить сценарии для всех моих фильмов, пока это дерьмо не рассосется.
A ty, bláznivej pošuku, budeš psát všechny mý filmy, jakmile ty kraviny z Washingtonu utichnou.
А журналюги в зале будут сидеть и строчить свои материальчики.
Novináři to sepíšou pro večerní vydání.
Все бросаются строчить что-то на бумаге. Кроме одного парня.
Tak začnou všichni něco škrábat, až na jednoho kluka.
Как только я сказал, что копы едут брать Ника, Она бросилась смски строчить.
Když jsem řekl, že poldové jsou na cestě k Nickovi, začala smskovat.
А потом ты сядешь строчить, строчить, строчить.
A pak už stačí písy, písy, písy.
А потом ты сядешь строчить, строчить, строчить.
A pak už stačí písy, písy, písy.
А потом ты сядешь строчить, строчить, строчить.
A pak už stačí písy, písy, písy.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »