DOKONAVÝ VID ужиться NEDOKONAVÝ VID уживаться

уживаться ruština

zvykat si, vycházet, snášet se

Význam уживаться význam

Co v ruštině znamená уживаться?

уживаться гл

— приспосабливаться к жизни где-либо, привыкать к каким-либо новым или непривычным условиям, обстоятельствам жизни — налаживать или вести мирную и согласную жизнь с кем-либо или с чем-либо — сосуществовать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad уживаться překlad

Jak z ruštiny přeložit уживаться?

уживаться ruština » čeština

zvykat si vycházet snášet se přivykat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako уживаться?

уживаться ruština » ruština

ладить существовать рядом сосуществовать соответствовать сожительствовать согласоваться совпадать привязаться жить вместе жить в дружбе жить в большой дружбе гармонировать вполне можно жить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady уживаться příklady

Jak se v ruštině používá уживаться?

Citáty z filmových titulků

Ведь единственный способ уживаться с женщинами - это врать.

Se ženami se dá žít jedině ve lži.

Пойдемте, посмотрим, с чем нам придется уживаться.

Pojď, podíváme se, co s tím uděláme.

Никогда в жизни. Наверно, вам тут сложно уживаться с нами.

Ležíte na slunci a plavete v moři. a flirtujete s vašimi prostitutkami.

Наверное, вам сложно уживаться с самим собой.

A tam jsou lidi, které znám, lidi, se kterými jsem vyrůstala, kteří bojují za svoje životy. a umírají pro to, čemu věří.

Поэтому, так или иначе, нам надо как-то уживаться.

Tak jako tak spolu budeme muset vycházet.

Насколько могу судить, арабы и израильтяне могут прекрасно уживаться.

Máš pravdu, Petere.

Мы учим инвалидов уживаться с собственным недугом.

Učíme postižené, jak se mají postarat sami o sebe.

Конечно, никого бы не пришлось спасать, если бы ты мог уживаться с другими человеческими существами.

Samozřejmě žádný z nich by to nepotřeboval, kdyby ses naučil být normální lidskou bytostí.

Уживаться.

Políbit se a začít znovu?

Конечно, мы прошли через многое! Но в конце концов мы поняли, что лучше всего будет уживаться вместе.

Nakonec jsme poznali, že nejlepší je spolu vyházet.

Ну, до полного восстановления памяти тебе придётся уживаться со мной, несмотря на всю свою ненависть.

Takže, dokud se ti nevrátí paměť, budeš se muset s tou svou nenávistí smířit.

Я просто сказала себе, что я не хочу больше уживаться с одиночеством, понимаете?

Jen jsem si říkala, že nechci zůstat sama, víte?

Мне доводилось встречаться с такими как ты, но нам было трудно уживаться друг с другом.

Takový jako ty už jsem vozil. Nevycházíme spolu.

Так что ты хочешь, мама? Её муж - неплохой человек, но я слишком стара, чтобы уживаться с чужим.

Neexistuje nic nesnesitelnějšího, než modlení se nad hrobem dítěte.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Вместо этого мы должны найти лучшие способы уживаться с энергетической взаимозависимостью.

Spíše musíme hledat způsoby jak se vypořádat se vzájemnou energetickou závislostí.

Правящая элита научилась уживаться друг с другом не благодаря общим убеждениям, ценностям или правилам, а для раздела бонусов экономического развития.

Vládnoucí elity se naučily žít vedle sebe nikoliv díky společnému přesvědčení, hodnotám nebo pravidlům, nýbrž díky tomu, že si rozdělily koláč plynoucí z hospodářského rozvoje.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...