украдкой ruština
potají, pokradmo
Význam украдкой význam
Co v ruštině znamená украдкой?
украдкой
Překlad украдкой překlad
Jak z ruštiny přeložit украдкой?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako украдкой?
украдкой ruština » ruština
Příklady украдкой příklady
Jak se v ruštině používá украдкой?
Citáty z filmových titulků
Подойди к нему украдкой и порази его!
Překvap ho a udeř!
Ты не возражаешь, если бы я украдкой понаблюдал за этим?
Vadilo by ti, kdybych se na to podíval?
Зачем вы украдкой проникаете в мои покои?
Proč jste navštívili takto v tajnosti mé komnaty?
Ну, вы будете удивлены, узнав, на что идут мужчины чтобы взглянуть украдкой на прекрасное тело.
To byste se divila, co muži dělají, aby mohli zahlédnout krásné tělo.
Ты украдкой бросаешь на нее взгляд.
Kradmo se na ni díváš.
Если весь мир следит за тобой украдкой.
Když jeden ví, že svět se dívá, tak musí dělat, co musí.
Ассистент продюсера остановился в комнате, рядом с той, что занимала я, и, возможно, завтра ты туда придешь убирать. украдкой.
Asistentka producenta je ubytována vedle mě. Má tam všechny informace o castingu. Můžeš se tam vplížit zítra v noci.
Украдкой?
Vplížit?
Как это ему удастся теперь. Они будут встречаться украдкой?
Bude to teď muset udělat potají.
После толчка ты должен был взглянуть украдкой.
Když tě šťouchnu, máš se jen mrknout.
Я слышал, что он остановился в доме, и, э-э.. Я украдкой, и я жду его..
Slyšel jsem, že spí u sebe doma a. tak jsem se tam dostal a čekal na něj.
Он украдкой поглядывает на тебя,.а ты грустишь и думаешь о том,.отчего его взгляд так приветлив.
On. si tě měří kradmým pohledem, ty. zas už nevíš v pohodlí svém.
Эй, он ест украдкой!
Hej, on jí tajně!
Украдкой, сэр.
Zjevování je mi vlastní, pane.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Нет ничего хуже, чем позволить людям считать, что европейская интеграция является чем-то, что действует украдкой и стимулируется невидимыми и неконтролируемыми силами.
Není nic horšího než nechat lidi věřit, že evropská integrace je procesem probíhajícím potajmu, cestou řízenou neviditelnými a nekontrolovatelnými silami.