тайком ruština

tajně, potají

Význam тайком význam

Co v ruštině znamená тайком?

тайком příslovce

— скрытно, незаметно для окружающих

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad тайком překlad

Jak z ruštiny přeložit тайком?

тайком ruština » čeština

tajně potají za zády kradmo bez vědomí

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako тайком?

тайком ruština » ruština

украдкой тайно втихомолку скрытно незаметно исподтишка потихоньку по секрету секретно частным образом под шумок негласно крадучись закулисно за глаза втайне воровски тёмными путями тихонько тихой сапой тихо тайный скрытый секретный обиняком неслышно нелегально коварно втихую бесшумно

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady тайком příklady

Jak se v ruštině používá тайком?

Citáty z filmových titulků

Как бы Нана ни наслаждалась своей победой над павшим тираном, она часто жалела его тайком.

I když se Nana radovala z vítězství nad padlým tyranem, často ho tajně litovala.

Отправь тайком это письмо.

Ty mi musíš propašovat můj dopis, Johano.

Пойдёте? Я вас провожу туда тайком, хотите?

Trochu se pobavíme!

Однажды, когда я узнал, что она тайком вернулась из Лондона. Я подумал, что Фэвел с ней, и я понял тогда, что больше не могу жить ложью и обманом.

Jednu noc, když jsem zjistil, že se potají vrátila z Londýna, myslel jsem, že je Favell s ní, a věděl jsem, že už nesnesu tenhle život plný hnusu a přetvářky.

Я ушла тайком, серце так билось.

Přišla jsem tajně a srdce mi tolik bušilo.

Он был чуть моложе меня, но я любила его. А потом появилась она и стала встречаться с ним тайком.

Pak přišla vona a začla se s ním tajně scházet.

Нам приходится встречаться тайком, потому что ее родители против.

Musíme si dávat majzla, její fotr by mě hnal.

Так мне надо было прийти сюда тайком, чтобы не беспокоить моего дорогого папочку?

Podle tebe bych sem měla chodit tajně, aby se můj tatíček nemusel za mě stydět? - Jen prosím tě nekřič, nevyváděj.

Мы поженимся тайком.

Vezmeme se tajně.

После того, как она умерла, он приходил, чтобы тайком со мной встретиться.

Když zemřela, přišel mě znovu tajně navštívit.

Однако едва они успевают уехать, вы тайком приходите ко мне.

Jakmile odjedou, hned jdete tajně za mnou.

Франко надо тайком пробраться.

Franko vyleze, překvapení přichystá.

Доктор, пробираться тайком требует больше времени, чем идти открыто.

Je známo, doktore, že kradmé plížení je časově náročnější než přímý postup.

Их подкупили. Сыновья Дункана, Малькольми Дональбейн, ушли тайком. Побег наводит мысль на их виновность.

Královi syni, Malkolm a Donalbain, uprchli potají čímž podezření uvrhli na sebe.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Он и его эмоциональная жена публично высказывались против буржуазной несправедливости и роскоши, в то время как сами тайком скопили себе огромное состояние.

On i jeho emotivní žena se veřejně vyslovovali proti buržoazním křivdám a přepychu, ovšem vskrytu hromadili soukromé bohatství.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...