фокус-покус ruština
zvláštní způsob, talent, praxe
Význam фокус-покус význam
Co v ruštině znamená фокус-покус?
фокус-покус
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad фокус-покус překlad
Jak z ruštiny přeložit фокус-покус?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako фокус-покус?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady фокус-покус příklady
Jak se v ruštině používá фокус-покус?
Citáty z filmových titulků
Джо показывал мне фокус, и оливка выскочила.
Joe mi tady ukazoval trik s olivami a jedna oliva upadla.
Этот фокус трудно сделать так, чтобы не уронить оливку.
Nenaučíte se trik, aniž by vám nějaká oliva neupadla.
У меня получился этот фокус.
Povedl se mi trik.
Видели такой фокус?
Tohle znáte?
Нет, дело не в том, что мне не понравился твой фокус, Хопси,..
U vás mi to nevadí Hopsie.
Было так смешно, когда ты показывал Гарри фокус.
Byla legrace, když jsi Harrymu předváděl to kouzlo.
Ты не помнишь показанный им фокус?
Nevzpomínáš si, že nám ukazoval, jak nechat věci zmizet?
Да, похоже, наш фокус удался.
Naše past asi vyjde.
Не доверяй им, Джо, это фокус!
Nevěř jim. Je to past.
Когда ему было 1 4 лет, он показал мне фокус с тремя картами.
Když mi bylo 14, naučil mě karetní triky.
Камера, выдержка, фокус. пленка, бумага. расстояние от камеры и после - наложить.
Použitý fotoaparát, expozice, ohnisková vzdálenost jaký druh filmu, na jakém druhu papíru je to vytištěno vzdálenost od fotoaparátu, a pak je porovnat.
Весь фокус успеха продаж заключается в броском заголовке привлекательной обложке.
Vtip je v tom, nafouknout titul a dát tomu zajímavou obálku.
В чём тут фокус?
Co je to pak za trik?
Фокус, Уильям Поттер, в том, чтобы не думать о том, что жжётся.
Trik, Williame Pottere, je v tom, si té bolesti nevšímat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
А потом, в 1945 году, после того как общественный фокус переместился с победы в войне к построению социального государства, Черчилль не получил поддержку избирателей и оставил свой пост.
A pak, v roce 1945, když se pozornost veřejnosti přesunula od vítězství ve válce k budování sociálního státu, Churchill už svůj post ve volbách neobhájil.
Это старый фокус: бросьте побольше грязи, и хотя бы часть ее прилипнет.
Jde o starý trik: naházejte dost bláta a část jej ulpí.
Итак, если миссия примирения ещё имеет какой-то смысл, то её фокус сместился.
Pokud tedy úkol usmíření zůstává ještě živý, jeho ohnisko se přesunulo.
Хорошей новостью является то, что этот фокус смещается.
Dobrou zprávou je, že se dnes toto zaměření přesouvá.
По этой причине политикам опасно полагаться исключительно на опросы общественного мнения и результаты маркетинговых исследований с участием фокус-групп, для того чтобы выяснить, что на самом деле может сделать людей более счастливыми.
Je proto riskantní, když se politici spoléhají pouze na výzkumy veřejného mínění a zájmové skupiny, aby zjistili, co skutečně zvýší lidské štěstí.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.