хартия ruština
charta
Význam хартия význam
Co v ruštině znamená хартия?
хартия
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad хартия překlad
Jak z ruštiny přeložit хартия?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako хартия?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady хартия příklady
Jak se v ruštině používá хартия?
Citáty z filmových titulků
Это должна быть Великая Хартия Вольностей.
To by měla být Magna Carta.
Ренессанс или Хартия вольностей, не знаю. Но эта штука оттуда.
Tak nějak.
Это не Великая хартия вольностей.
Tohle není Velká listina svobod.
Мы перехватили некоторые телефонные переговоры и сделали вывод, что Хартия находится где-то на пути к черному рынку Экрона.
Chystá se soud.
Хартия у вас?
Včetně útoku na náš tank.
Хартия у него?
To je vše, čím jsem se provinil.
Где Хартия?! Где она?
Tohle. je požehnání.
Великая Хартия Вольностей.
Velká listina práv a svobod.
Лондон, Хартия Вольностей.
Londýn, Velká listina práv a svobod.
А теперь Хартия 1813 года.
Teď se přesuneme k chartě z roku 1813.
Данная хартия прав была написана твоим отцом.
Tuto smlouvu o právech napsal sám tvůj otec.
Даю вам слово, что такая хартия будет написана.
Dávám vám své slovo! Právě taková smlouva bude sepsána.
Я не знаю зачем ты делаешь это каждый год. Это выступление на конференции не Великая хартия вольностей!
Nechápu, proč se každý rok takhle trápíš, je to jen proslov na konferenci, ne Magna Carta!
Великая хартия вольностей была скреплена печатью на лугу Раннимид 15 июля 1215 года от рождества Христова.
Magna charta byla zpečetěna v Runnymede dne 15. června léta Páně 1215.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В состав предложенной Конституции будет входить Хартия основных прав, направленная на усиление политической и моральной легитимности Европейского Союза.
Navrhovaná ústava bude obsahovat Chartu základních práv, jejímž cílem je zvýšení politické a morální legitimity EU.
В нее также включена Хартия основных прав.
Zahrnuje Chartu základních práv občanů EU.
Хартия стабильности, включающая волнующие людей вопросы, такие как земельная собственность, экономика, демография и наднациональное сотрудничество, должна стать основой будущего диалога и инвестиций.
Jádro budoucnosti dialogu a investic musí tvořit charta stability, která bude řešit obavy lidí ohledně vlastnictví půdy, ekonomiky, demografie a nadnárodní spolupráce.
Великая хартия является наиболее четким заявлением в мире принципов поощрения и защиты университетской автономии.
Tato Magna Charta je světově nejviditelnějším prohlášením principů podpory a ochrany univerzitní autonomie.
В этом смысле Хартия является реакционной: если она будет включена в конституцию, она будет препятствовать развитию прав и обязанностей, необходимых для будущего.
V tomto směru je Charta zpátečnická. Stane-li se součástí ústavy, bude překážkou rozvoji práv a odpovědností odpovídajících budoucnosti.
Существующая энергетическая хартия, которая включает в себя транзитный протокол, должна оставаться краеугольным камнем европейской политики энергетической безопасности.
Úhelným kamenem evropské politiky energetické bezpečnosti musí zůstat Energetická charta, včetně Tranzitního protokolu.
ООН никогда не станет их прибежищем, а ее Хартия никогда не станет источником поддержки или оправдания.
Spojené národy již nikdy nebudou jejich útočištěm, její Charta už nikdy nebude zdrojem jejich klidu nebo ospravedlnění.
Заявления об общих ценностях и принципах, Хартия ООН, Декларация о правах человека и Женевские соглашения являются серьезными достижениями.
Charta OSN, Deklarace lidských práv a Ženevské konvence jsou coby vyjádření společných hodnot a principů ohromnými úspěchy.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.