чёрный ruština

černý

Význam чёрный význam

Co v ruštině znamená чёрный?

чёрный прил

— ахроматический оттенок, отсутствие светового потока от объекта; имеющий предельно тёмный, без оттенков, цвет — перен. мрачный, жуткий, траурный, неприятный — субстантивир. то же, что негр Старый бродяга в Аддис-Абебе, // Покоривший многие племена, // Прислал ко мне чёрного копьеносца // С приветом, составленным из моих стихов. — тж. субстантивир. имеющий тёмный цвет кожи Остальные братья в мать, мать была крупная женщина, и братья высоченные — за сто восемьдесят сантиметров, костлявые, чёрные, как цыгане… — субстантивир., груб. то же, что лицо кавказской национальности Чёрным на рынке меня не отдадут. — о хлебе: ржаной Зайчатину наре́зать на порции, посолить, поперчить, обвалять в муке и выложить в горшок, чередуя мясо с ломтиками свиного жира, рубленым луком и кусочками чёрного хлеба. — субстантивир., мн. ч. сторона в некоторых настольных играх, таких как шахматы, шашки и пр На взятие следует мат в два хода, поэтому чёрные сдались. — перен. нелегальный; противозаконный — перен. предосудительный, не вызывающий одобрения, основанный на негативной информации Чёрные предвыборные технологии оказались единственным сюжетом, устойчиво работающим в обстоятельствах новой России: пьеса была написана несколько лет назад, но по-прежнему смотрится очень свежо. — разг. черноволосый; темноволосый За ней приехал высокий чёрный парень, и они вместе куда-то испарились. — имеющий болезненный, утомлённый вид Об испытательных площадках и говорить нечего — там был сущий ад, и всё-таки изнурённо и упрямо работали чёрные, на себя непохожие офицеры и солдаты. Потом он выползал весь чёрный, брёл домой, там ещё сколько-то приходил в себя и являлся опять в больницу, становясь опять блистательным хирургом. — устар. о строении курной, отапливаемый печью без трубы — металл. о металлах и сплавах, металлургии имеющий в основе железо цвет

Чёрный сущ

— реки в Архангельской области, Ханты-Мансийском, Коми и Ненецком АО — хутор, муниципальное образование город-курорт Анапа — мыс в Крыму на Чёрном море, в Бурятии на озере Байкал — остров архипелага Северная Земля

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad чёрный překlad

Jak z ruštiny přeložit чёрный?

чёрный ruština » čeština

černý čerň negr černá barva černá černošský černoška černoch temný surový smutný hrubý

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako чёрный?

чёрный ruština » ruština

тёмный негр мрачный чернокожий черноко́жий тяжёлый смуглый почерневший негритя́нка густой вороной чёрного цвета чёрная черномазый чернома́зый чернома́зая черножо́пый чернильный цвет тёмно-коричневый тёмная расцветка тягостный темноко́жий ребёнок придава́ть обременительный обожжённый ни́ггер неясный негритя́нский негрито́ска негрито́с неблаговидный мра́чный иссиня-чёрный зачернённый загорелый вороно́й

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady чёрный příklady

Jak se v ruštině používá чёрный?

Citáty z filmových titulků

Чёрный кофе. Это твой рацион до обеда.

Váš příděl až do oběda.

Лучше взять на чёрный день.

Měl bys, mohou na tebe dolehnout těžké časy.

Через чёрный ход.

Zadním východem.

Чёрный день, Скарлетт.

Černý den.

Может, это и есть чёрный вход.

Třeba to je on.

Или здесь, или через чёрный ход.

Jestli ne, můžete jít zadem.

Имеешь в виду чёрный рынок?

Říkáš, že je tu černý trh?

Да возвестит тебе тот чёрный ангел, Которому доселе ты служил, Что я из чрева матери исторгнут До времени.

Nechť anděl, jemuž sloužívals, ti řekne, že Macduff z lůna mrtvé matky byl předčasně vyříznut.

Даже в самый чёрный час мы хранили веру.

I v nejtemnější hodině jsme neztratili víru.

Нет, чёрный, спасибо.

Ne, černou, díky.

Глупо было красить здесь всё в чёрный цвет.

Byla hloupost natřít to všechno na černo.

Он позволяет чёрному мальчику играть с белыми музыкантами. Представь себе - чёрный мальчик!

Na něj, než se ožení s mou dcerou!

Я мальчик в джунглях Амазонки. Коричневый мальчик, а не чёрный мальчик.

Jsem kluk v amazonské džungli.

Я коричневый мальчик, а не чёрный мальчик. Кто-то тяпнул меня за бедро с зубами как у пираньи. чтобы поменять мою кровь на белую кровь.

Vrchní soud rozhodl, že obřadní tanec nesmí být rasově segregovaný.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Если они в этом преуспеют, то, возможно, им следует добавить чёрную черту вокруг гордого исламского зелёного цвета на их флаге: чёрный цвет не траура, а справедливости.

Pokud uspějí, možná že by hrdou islámskou zeleň na své vlajce měli doplnit černým rámečkem - nikoliv na znamení smutku, ale spravedlnosti.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...