южно ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako южно?
южно ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady южно příklady
Jak se v ruštině používá южно?
Citáty z filmových titulků
Южно-американская пара.
Toho jihoamerického páru.
Я подумала, что если я выхожу замуж за южно- американца, то мне стоит узнать что-то о его стране.
Když si beru jihoameričana, měla bych si něco zjistit o jeho zemi. - Bereš?
Замуж? Какой еще южно-американец?
Kterého jihoameričana?
Двое мужчин были полковниками Южно-вьетнамской армии.
Dva jsou plukovníci jihovietnamské armády.
Мне кажется, ветер-то нынче южно-северный, да?
Fouká to, myslím, od jihoseveru.
Я советник консульства Южно-Африканской республики.
Jsem diplomatický vyslanec na jihoafrickěm konzulátu.
Из какой части Джорджии ты? Их южно-центральной?
Z které části Georgie jsi?
В бездонных водах Южно-китайского моря лежит подводная горная гряда. Её каньоны столь глубоки, что могли бы вместить Гималаи. Ни один человек или исследовательское судно не погружались на такую глубину.
Hluboko pod Jihočínským mořem leží horské pásmo v jehož kaňonech by se mohla skrýt celá Himaláj, hlubší, než človék, nebo stroj kedy objevil.
На южно-африканском.
Ten z Severní Afriky.
Пошли и вы, евреи хасидимы в черных шляпах, разгуливающие по 47 улице в своих грязных длинных пальто, с их перхотью, продающие Южно-африканские бриллианты апартеида.
Seru na černovlasý Hasidimy, co se procházejí po 47 ulici v jejich špinavejch hadrech se šmukama z krádeží, prodávající diamaty rasovým odpadlíkům z Jižní Afriky. Pojďte dál.
Пассажир Южно-Африканских авиалиний Шариф Аль-Калала, подойдите, пожалуйста, к главной кассе.
Cestující South African Airlines Sharif Al-Calala, dostavte se prosím k hlavní přepážce.
Это южно-африканский учёный-наёмник.
Jihoafrický vědec a žoldák.
Это мой спонтанный южно-средиземноморский.
To je můj náhodný středozemní přízvuk.
Что делает нигерийский священник на острове Южно-тихоокеанского региона?
Co delá Nigerijský knez v Jizním Pacifiku?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Неуклонное снижение конкурентоспособности в течение прошлого десятилетия является одной из причин того, почему кризис настолько сильно ударил по некоторым южно-европейским странам ЕВС, таким как Испания и Италия.
Trvalá ztráta konkurenceschopnosti v uplynulém desetiletí je jedním z důvodů, proč krize tak těžce dopadá na některé jihoevropské členy EMU, jako jsou Španělsko a Itálie.
Так же противостояние китайских и филиппинских судов у рифа Скарборо в Южно-Китайском море привело к протестам в Маниле.
Také rozmíška mezi čínskými a filipínskými plavidly na mělčině Scarborough v Jihočínském moři vedla k protestům v Manile.
Если Япония уступит, Южно-Китайское море станет еще более милитаризованным.
Kdyby Japonsko ustoupilo, stala by se z Jihočínského moře ještě větší pevnost.
Непрекращающиеся споры в Восточно-Китайском и Южно-Китайском морях означают, что главным приоритетом внешней политики Японии должно стать расширение стратегических горизонтов страны.
Vzhledem k přetrvávajícím sporům ve Východočínském a Jihočínském moři musí být prvořadou zahraničně-politickou prioritou Japonska rozšíření strategických obzorů země.
МАНИЛА. Одним из основных источников напряженности в Азии в наши дни являются расположенные в Южно-Китайском море острова Спратли, на которые претендуют Филиппины, Вьетнам, Китай и другие страны.
MANILA - Jedním z hlavních zdrojů napětí v Asii jsou dnes Spratlyovy ostrovy v Jihočínském moři, kde si Filipíny, Vietnam, Čína a další země dělají vzájemně neslučitelné nároky.
Как показывают недавние события в Восточном и Южно-Китайском море, Китай иногда делает попытки силового воздействия на своих соседей.
Jak ukazují nedávné události ve Východočínském a Jihočínském moři, Čína se někdy pokouší na své sousedy zatlačit.
Эта тенденция отрицательно влияет на рост немецкой экономики и приносит пользу южно-европейским странам, которые больше экспортируют товары народного потребления.
To podkopává německý růst a prospívá jihoevropským zemím, které vyvážejí víc spotřebního zboží.
То же самое можно сказать и о растущей резкости Китая в отношении своих претензий в Южно-Китайском море.
Totéž lze říci o rostoucí říznosti Číny v otázce jejích zájmů v Jihočínském moři.
Удовлетворение претензий на Южно-Китайское море может стать следующей целью Китая.
Následovat by mohla realizace čínských nároků v Jihočínském moři.
Здесь возникает принцип домино - несбывшийся во Вьетнаме, но не обязательно в южно-азиатском субконтиненте.
Ke slovu přichází domino - mylné ve Vietnamu, ale ne nutně na celém jihoasijském subkontinentu.
Территориальные амбиции Китая также питают напряженность в Южно-Китайском море, где проходят жизненно важные для японской торговли морские пути.
Čínské územní ambice vyvolávají napětí rovněž v Jihočínském moři, kde vedou námořní trasy stěžejní pro japonský obchod.
Разумеется, если Китай станет агрессивным, страны Азии, такие как Индия и Австралия - которые уже озабочены агрессивным поведением Китая в Южно-Китайском море - присоединятся к Японии в стремлении компенсировать мощь Китая.
Pokud Čína začne být agresivní, pak se země jako Indie a Austrálie - které asertivita Číny v Jihočínském moři již nyní znepokojuje - samozřejmě připojí k Japonsku ve snaze vyvážit čínskou sílu.
В Южно-Африканской Республике, да и во всём мире, нас воспитывают на строгой диете отождествления справедливости и возмездия.
V Jihoafrické republice a potažmo i na celém světě jsme vychováváni k přesvědčení, že spravedlnost rovná se odplata.
Южно-корейские студенты, заполнившие улицы Сеула в 1986 году, также могли не свергнуть авторитарный военный режим.
Když jihokorejští studenti v roce 1986 zaplnili ulice Soulu, ani jim se nemuselo podařit svrhnout tamní autoritářský vojenský režim.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.