Arménie čeština
Překlad Arménie rusky
Jak se rusky řekne Arménie?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady Arménie rusky v příkladech
Jak přeložit Arménie do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Musela jsem to zařízení propašovat z Arménie.
Это устройство - контрабанда из Армении.
Další Arménie, Belgie.
Вроде Армении и Бельгии. Сэр?
Nějakej chlápek z Arménie se stal otcem. je mu 93.
Парень из Армении стал отцом в 93 года.
No, moje matka je z Arménie.
Ну, моя мама армянка.
Jednoho zabili nějací gangsteři z Arménie, a druhýho ubodali ve vězení.
Одного убили армянские бандиты, а другого зарезали в тюрьме.
Já jsem z Arménie.
Я из Армении.
Jste tu na studenstké vízum z Jerevanu, Arménie.
Ты по студенческой визе из Еревана, Армении.
Arménie, Ázerbájdžán, Bělorusko, Estonsko.
Армения, Азербайджан, Беларусь, Грузия.
Mluví Arménie.
Он говорит на армянском.
Takže když je z Arménie, přišel do Ameriky, když on byl velmi mladý.
Так что, если он и из Армении, то приехал в Америку совсем молодым.
Jsem z Arménie.
Из Армении.
Arménie.
Армения.
Malá Arménie!
Маленькая Армения.
To je Malá Arménie.
Это ведь маленькая Армения.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Druhé ponaučení zní tak, že Turecko a Arménie nemohou zůstat protivníky věčně.
Другая заключается в том, что Турция и Армения не могут всегда оставаться противниками.
Arménie je často svědkem skinheadských útoků na novináře informující o opozičních manifestacích a jednou zažila, že skinheadi surově zbili opozičního politika.
Армения часто видит, как бритоголовые нападают на репортеров, освещающих митинги оппозиции, и однажды они сильно избили ведущего политика оппозиции.
Arménie sice v roce 1995 přijala novou ústavu s krásnými frázemi o svobodě slova, přesto ale přetrvává jak banální obtěžování, tak smrtelné hrozby sovětské éry.
Армения, возможно, и приняла новую Конституцию с прекрасными фразами о свободе слова в 1995 г., но и мелкие преследования, и угрозы о смерти советской эры остались.
Konečně na severovýchodě se nachází Arménie a Gruzie.
А на северо-востоке находятся Армения и Грузия.
Předání moci z otce na syna proběhlo pokojně a Ilhamova administrativa následně zařídila dokončení ropovodu Baku-Tbilisi-Ceyhan - k nelibosti Ruska a Arménie.
Передача власти от отца к сыну прошла мирно, и администрация Илхама осуществляла контроль над завершением нефтепровода Баку-Тбилиси-Цейхан- к раздражению России и Армении.
Ve hře jsou již Arménie a Kyrgyzstán.
Действительно, в настоящее время Армения и Кыргызстан уже в игре.
Arménské síly jsou dobře zakopané a dostalo se jim významného posílení díky ruskému přesunu těžké výzbroje do Arménie z některých nedávno uzavřených gruzínských vojenských základen.
Армянские силы имеют хорошие укрепления, и они получили существенное качественное улучшение за счет недавней переброски Россией тяжелого вооружения в Армению из некоторых не так давно закрытых грузинских военных баз.
Křesťanští Arméni patřili historicky k nejpokrokovějším lidem na Východě, ale v devatenáctém století byla Arménie rozdělena mezi Osmanskou říši a Rusko.
Исторически, древнехристианские армяне были одной из самых прогрессивных наций на Востоке, но в девятнадцатом веке Армения была поделена Османской империей и Россией.
Arménie, která je od roku 1991 nezávislým státem, zůstává závislá na pokračující ochraně z Ruska, jak tomu bylo i v roce 1920, kdy se raději připojila k Sovětskému svazu, než aby snášela další tureckou invazi.
Армения, являясь независимым государством с 1991 года, остается зависимой от сохраняющейся российской защиты, как и в 1920 году, когда она присоединилось к Советскому Союзу, чтобы избежать дальнейшего турецкого вторжения.
Trvalá závislost Arménie na Rusku navíc nevěstí nic dobrého ani pro regionální spolupráci vzhledem k hlubokému odporu proti ruskému vměšování se do záležitostí sousední Gruzie a Ázerbájdžánu.
Продолжающаяся зависимость Армении от России не сулит ничего хорошего и для регионального сотрудничества, учитывая глубокое негодование по поводу русского вмешательства в соседние Грузию и Азербайджан.
Turecko to neučinilo a místo toho nabídlo pouhé uznání nezávislosti Arménie.
Турция этого не сделала, а вместо этого предложила простое признание независимости Армении.
Arménie je vklíněná mezi dva nepřátelsky naladěné státy, takže nemůže přistoupit na bezpečnostní kompromisy a pravděpodobně to ani neudělá.
Маловероятно, что Армения, зажатая между двумя враждебными государствами, сможет согласиться на компромисс в вопросах безопасности.
Přijetí Turecka by navíc nevyhnutelně vedlo ke vstupu Ukrajiny, Běloruska a Moldavska - a možná i Gruzie, Arménie a Ázerbájdžánu.
Более того, присоединение Турции неизбежно привет к присоединению Украины, Беларуси и Молдовы, и возможно Грузии, Армении и Азербайджана.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
Arméni |
Arménie-state |
arménské písmo |
Armén |
Arménka |
arménský |
Arménec |
arménské |
Arménská genocida |
arménština |
arménský dram |
arménské dramy