město čeština

Překlad Město rusky

Jak se rusky řekne Město?

město čeština » ruština

город село посёлок метрополия град го́род столица населенный пункт месте́чко лондон городской район городо́к г.

Město čeština » ruština

Город

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Město rusky v příkladech

Jak přeložit Město do ruštiny?

Jednoduché věty

Jaké je hlavní město Finska?

Какой город является столицей Финляндии?

Peking je hlavní město Číny.

Пекин - столица Китая.

Ottawa je hlavní město Kanady.

Оттава - столица Канады.

Město se nachází na východ od Londýna.

Город находится к востоку от Лондона.

Brusel je hlavní město Belgie.

Брюссель - столица Бельгии.

Barcelona je hlavní město Katalánska a druhé největší město ve Španělsku.

Барселона - столица Каталонии и второй по величине город в Испании.

Barcelona je hlavní město Katalánska a druhé největší město ve Španělsku.

Барселона - столица Каталонии и второй по величине город в Испании.

Město spalo.

Город спал.

To město je ve Francii.

Этот город во Франции.

Hlavní město Ukrajiny je Kyjev.

Столица Украины - Киев.

Bangkok je hlavní město Thajska.

Бангкок - столица Таиланда.

Hlavní město Japonska je Tokyo.

Столица Японии - Токио.

Vladivostok je město v Rusku.

Владивосток - это город в России.

Kyjev je hlavní město Ukrajiny.

Киев - столица Украины.

Citáty z filmových titulků

Všechna data o mimořádných opatřeních, která si dělá každé město, už máme zjištěná.

Все данные о чрезвычайных мерах в каждом городе уже собраны.

Magistráte, to je to, co tohle město potřebuje.

Судья!

Město bylo plné života uprostřed stavební horečky.

Вы что творите?!

Dobře, takže jsem se narodil v Prescottu, ale věděl jsem, že malé město není nic pro mě, tak jsem se přestěhoval do velkého města.

Я родился в Прескотте, но я знал, что этот маленький город не для меня, поэтому я переехал в большой город. - Феникс?

Večer vyprávěla Hanne-Liebe, co se stalo od chvíle, kdy Saša opustil město.

Пока солнце садилось в Петербурге, Ханна-Либе рассказала, что произошло после того, как Саша уехал.

Přichází podzim. Dněpr velkým obloukem tiše obtéká město, kde Hanne-Liebe přišla na svět.

Днепр разлился большим, тихим паводком вокруг города, где родилась Ханна-Либе.

Strachem zachvácené město hledalo oběť. Byl jí Knock.

Дрожащий от страха город искал жертву: ею стал Кнок.

Nejúžasnější město, jaké kdy Děvče vidělo - tedy kromě Great Bend.

Самый удивительный город, который когда-либо видела Девушка.

Tiskový agent byl požádaný, aby zaplavil město.

Пресс-агенту было поручено наводнить город информацией.

Jednou večer šla Paříž spát a druhý den ráno se noční hlídač v Eiffelově věži diví proč je město tak klidné a nikdo nepřichází.

Париж погружается в сон и, на следующее утро ночной сторож Эйфелевой башни задаётся вопросом: почему ничто не пробуждается в городе и, поскольку никто не приходит.

Co je to za město?

Что творится с этим городом?

Druhý den ráno obsadila Rudá Armáda město.

На следующее утро Красная Армия взяла город.

Zaútočíme na město, co jsme už jednou zkoušeli obsadit.

Мы будем атаковать город, который мы уже пытались взять.

Odsouzení odkládám pod podmínkou, že do 24 hodin opustíte město.

Я закрою дело, если вы покинете город в течение 24 часов.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jakákoliv patologická skupina extremistů by dokázala zničit Dillí, Tokio, Paříž nebo kterékoliv jiné město podle svého uvážení.

Любая группа патологических экстремистов может уничтожить Нью-Дели, Токио, Париж или любой другой город по своему выбору.

Ještě důležitější je, že Meles dostal Addis Abebu na mapu jako sídlo Africké unie a jako hlavní město, kde lze pragmaticky a bez zátěže koloniálních nevraživostí diskutovat o nejhorších problémech Afriky.

Более важно то, что Мелес сделал Аддис-Абебу на карте домом Африканского Союза, а также столицей, в которой можно обсудить на прагматичной основе самые большие проблемы Африки, обремененной колониальными обидами.

Poneseme rovněž důsledky propouštění zaměstnanců Černobylu a toho, že přilehlé město Slavutyč (28 000 obyvatel) přijde o svůj hlavní zdroj příjmů.

Мы также несем ответственность за увольнение работающих на чернобыльской станции и лишаем прилегающий город Славутич (население 28,000) основного источника дохода.

Boston, město, kde žiji, nedávno dokázal utratit šokujících 15 miliard dolarů za přesun několika dálnic do podzemí.

Мой родной город Бостон недавно потратил целых 15 миллиардов долларов на то, чтобы переместить несколько шоссе под землю.

Brusel, hlavní město Evropské unie, pak ztělesňuje vše, co populisté napravo i nalevo nenávidí.

Брюссель, столица Европейского Союза, является олицетворением всего того, что ненавидят популисты, левые или правые.

A pokud se nějaké město profiluje jako hlavní město EU, není to Brusel, Berlín a dokonce ani Paříž, ale Londýn, který je domovem téměř půl milionu Francouzům, stejně jako milionům dalších cizinců.

Если какой-то город можно назвать сейчас европейской столицей, это будет не Брюссель, Берлин или даже Париж, а Лондон, где живут почти полмиллиона граждан Франции и миллионы других иностранцев.

Ropné základny v Ábádánu byly obsazeny 7. listopadu 1914. Město Basra, které leží 20 mil od pobřeží na řece Eufrat, bylo po přemožení odhodlanější opozice obsazeno 22. listopadu.

Нефтяные установки в Абадане были взяты 7 ноября 1914 г. Город Басра, расположенный в 20 милях вглубь страны по Евфрату, был взят 22 ноября после разгрома более решительной оппозиции.

Dřív než Turkové město 8. prosince oblehli, kolem vesnice v zákrutu Tigridu byla připravena obranná zařízení.

Защита была подготовлена вокруг деревни, расположенной на изгибе Тигра, перед тем, как турки взяли ее в осаду 8 декабря.

Pokud prý vláda tyto kroky nepodnikne, zorganizuje Kadrí milionový pochod na hlavní město.

Если правительство не предпримет эти шаги, он пообещал возглавить марш миллионов в столице.

Bush přesto o těchto obavách zjevně nevěděl, a to ani několik dní poté, co hurikán hráze zničil a město zaplavila voda.

И тем не менее Бушу, похоже, не было известно об этом даже через несколько дней после того, как ураган разрушил дамбы и город оказался под водой.

Před šedesáti lety byl Arák prostou vískou, jež mezi vojáky USA proslula hroznovým vínem, zatímco dnes na něj představitelé Pentagonu upírají pozornost jako na průmyslové město, které je součástí znepokojivého íránského jaderného programu.

Шестьдесят лет назад Арак был скромной деревней, известной американским войскам своим виноградом; в настоящее время чиновники из Пентагона выделяют его как индустриальный город, который является неотъемлемой частью беспокоящей ядерной программы Ирана.

V roce 2005 ozbrojení islamisté obsadili Nalčik, regionální hlavní město na Severním Kavkaze, a den jej drželi.

В 2005 году вооруженные исламисты захватили Нальчик - районный центр на Северном Кавказе - и продержались в городе один день.

KAPSKÉ MĚSTO - Eliminace jaderných zbraní je demokratickým přáním lidí z celého světa.

КЕЙПТАУН. Ликвидация ядерного оружия - это демократическое желание народов мира.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »