Macbeth čeština
Překlad Macbeth rusky
Jak se rusky řekne Macbeth?
Macbeth čeština » ruština
Příklady Macbeth rusky v příkladech
Jak přeložit Macbeth do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale v Lady Macbeth jste určitě nebyla vtipná.
Но леди Макбет была совсем не смешной.
Macbeth jde sem. Macbethe, zdar! Zdar, théne z Glamisu!
Привет тебе, Макбет, о тан Гламиса!
Menší než Macbeth, a větší.
Меньше, чем Макбет, и больше.
Ale kde je Macbeth, thén z Cawdoru?
Но где Макбет, наш тан Кавдора?
Ti, které Macbeth zabil.
Те, Кого зарезал Макбет.
Macbeth je neporazitelný, dokud birnamský les jeho dunsinanský hrad nezteče.
Макбет непобедим, пока к нему Не выйдет к Дунсинанскому холму Бирнамский лес.
Macbeth nebude poražen, dokud Birnamský les nepřijde k Dunsinanu.
Макбет непобедим, коль не пойдёт Бирнамский лес войной на Дунсинан.
Macbeth je zralý k střesení, a nebe naň už chystá nástroj.
Макбет Для гибели созрел, и силы неба Уж точат серп.
Kathy Seldenová jako Julie, Lady Macbeth a Král Lear!
Кэти Селден в роли Джульетты, Леди Макбет, Короля Лир!
Jako třeba. Macbeth.
Макбет.
Můžu hrát Medeu, Ofélii, Lady Macbeth.
Я могу играть Медею, леди Макбет, Офелию.
Dnes budeš debutovat jako Lady Macbeth.
Сегодня вечером состоится твой дебют в роли Леди Макбет.
Ne! Ale zrovna Macbeth.
Нет, но Леди Макбет!
Verdiho první Lady Macbeth bylo jen 1 7.
У Верди первой Леди Макбет было 17!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
ATÉNY - Politici mají, stejně jako Macbeth, tendenci páchat nové hříchy, aby tím zakryli své předchozí přešlapy.
АФИНЫ - Как Макбет, политики имеют склонность к совершению новых грехов, чтобы прикрыть свои старые проступки.