Macbeth portugalština
Macbeth
Překlad Macbeth překlad
Jak z portugalštiny přeložit Macbeth?
Macbeth portugalština » čeština
Macbeth čeština
Překlad Macbeth portugalsky
Jak se portugalsky řekne Macbeth?
Macbeth čeština » portugalština
Příklady Macbeth portugalsky v příkladech
Jak přeložit Macbeth do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale v Lady Macbeth jste určitě nebyla vtipná.
Mas certamente não estava quando interpretou Lady Macbeth.
Macbeth jde sem. Macbethe, zdar!
Salve, Macbeth!
Menší než Macbeth, a větší.
E ainda assim maior.
Ale kde je Macbeth, thén z Cawdoru?
Mas onde está Macbeth, o barão de Cawdor?
Ti, které Macbeth zabil.
Aqueles que Macbeth matou.
Macbeth nebude poražen, dokud Birnamský les nepřijde k Dunsinanu.
Macbeth jamais será vencido. até que a floresta de Birnam chegue a Dunsinane. Doces vaticínios!
Já nejsem zrádce, zato Macbeth je.
Eu não sou traiçoeiro. - Mas Macbeth é.
Macbeth je zralý k střesení, a nebe naň už chystá nástroj.
Macbeth está maduro para cair. e os poderes do céu preparam seus instrumentos.
Kathy Seldenová jako Julie, Lady Macbeth a Král Lear!
Kathy Selden como Julieta, como Lady Macbeth, como Rei Lear!
Vidím vás jako Lady Macbeth, když chodí ve spaní.
Que cena de sonambulismo!
Pokud to chceš srovnávat s shakespearovskou tragédií, domnívám se, že Macbeth by byl vhodnější.
Se queres comparar isto com uma tragédia de Shakespeare, sugiro-te o Macbeth, que é mais apropriado.
Arkturský Macbeth.
Um Macbeth arcturiano.
Tak mám tu čest mluvit s Lady Macbeth.
Então, falarei com Lady Macbeth.
Aha, Lady Macbeth, zajímavé.
Com que então. Lady Macbeth. Interessante.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když později zemřel samotný Mao, byla jeho manželka Ťiang Čching zatčena a vykreslována jako čínská lady Macbeth.
Depois da morte do próprio Mao, a sua esposa Jiang Qing foi presa e apresentada como uma Lady Macbeth Chinesa.
ATÉNY - Politici mají, stejně jako Macbeth, tendenci páchat nové hříchy, aby tím zakryli své předchozí přešlapy.
ATENAS - Tal como Macbeth, os decisores políticos tendem a cometer novos pecados para ocultarem os seus delitos anteriores.