pohár čeština
Překlad Pohár rusky
Jak se rusky řekne Pohár?
Pohár čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady Pohár rusky v příkladech
Jak přeložit Pohár do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo vyhrál Pohár v roce 1926? Pohár?
Кто взял кубок в 26-м?
Kdo vyhrál Pohár v roce 1926? Pohár?
Кто взял кубок в 26-м?
Nikdy jsme nevyhráli žádný pohár.
Ну, мы не выигрывали кубков.
Vyhrál jsem tenhle pohár v sázce.
Я выиграл на пари эту чашку.
Miláčku, dej si další pohár.
Крошка, бери другую чашку.
Prosím si sendvič se salámem a sýrem a pohár piva.
Пришлите мне бутерброд с салями и сыром и кружку пива.
Co takhle pohár šampaňského?
Шампанского?
Domnívám se, že pohár brandy bych nakonec zvládl.
А знаете, я бы всё же выпил немного коньяку.
Čokoládový pohár.
Всё равно.
Chtějí, aby prodal Světový pohár?
Они сказали ему, что он не будет играть в чемпионате США.
Zmiz mi z očí dřív, než můj pohár trpělivosti přeteče a já tě zamáčknu jako hada!
Сгинь с глаз моих долой, не то я тебя раздавлю, как спелую сливу! Сначала вы спокойно забрали у меня Айвенго на лечение.
Je to konečná nabídka? Dámy a pánové, tento pohár je z ryzího zlata a opatřený nápisem.
Дамы и господа, эта скульптура из чистого золота с дарственной надписью.
On postaví zeď přede mne proti mým nepřátelům, Ty jsi pomazal mou hlavu olejem, Můj pohár se vylil.
Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих, умастил елеем голову мою, чаша моя преисполнена.
Dříve než jeho nadšení může být odměněno, pohár mu od úst utrhnou. Plamen brzy zhasnut.
Ведь я почти всего достиг, и как раз в этот миг разбит священный сосуд, задут огонь душевный.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Už několik týdnů sedím u televize a sleduji Světový pohár. Moje žena mi vyhrožuje rozvodem a dalšími disciplinárními opatřeními.
Неделями я сижу у телевизора, следя за событиями на чемпионате мира по футболу, в то время как моя жена угрожает мне разводом и другими дисциплинарными мерами.
Bohužel se však nenacházíme v situaci, kdy by zodpovědné činitele měla znervózňovat inflační rizika. Pohár s punčem by měli spíše přiostřit, místo aby ho odnášeli.
Однако, к сожалению, мы так и не приблизились к точке, в которой ответственные за принятие политических решений люди должны опасаться инфляционных рисков.
Přetéká pohár trpělivosti se Zimbabwe?
Последняя соломинка Зимбабве?
Jen si vzpomeňte: když začínal Světový pohár, všichni považovali brazilský tým za sice talentovaný, ale nesehraný.
Вспомните, когда начинался чемпионат мира, бразильская команда считалась талантливой, но допускающей ошибки.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.