anonymně čeština
Překlad anonymně rusky
Jak se rusky řekne anonymně?
anonymně čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady anonymně rusky v příkladech
Jak přeložit anonymně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je tady něco, co bych chtěl zjistit. a Jerry si myslí, že bych. Možná bych to měl říct anonymně.
Произошло кое-что, в чем надо разобраться, и Джерри думает, что я.
Anonymně a nezpoznáni splynou s davem.
Безликий враг, его невозможно узнать, он смешивается с сотнями других.
Kdo je to? - Byl anonymně obviněn.
Кто этот человек?
Anonymně obviněný muž.
Привели человека, на которого поступил донос.
Anonymně jsem jim zavolal.
Я сделал анонимный звонок.
On by zase radši všechny ty slavné lidi pozoroval anonymně.
То есть, он предпочёл бы смотреть на знаменитостей, оставаясь инкогнито.
Dokonce ani anonymně.
Я не стал бы ссылаться на Вас даже в виде анонимного источника.
Chodí k nim do práce, fotí je a jejich rodiny. Sleduje je, anonymně jim volá. Proč to dělá?
Кто-то ходит к ним на работу, фотографирует их и их семьи ходит за ними по пятам, делает анонимные звонки, шлет письма.
Asi jsem jim anonymně zavolal.
Возможно, я и сделал один анонимный звонок..
Tihle lidé nepracují anonymně.
Имейте в виду, такие люди не любят действовать анонимно.
A aby se informátoři cítili bezpečně mohou podávat informace i anonymně.
Чтобы облегчить поступление информации из источников, мы разрешим предоставлять её анонимно.
Zavoláme jim anonymně z budky, jestli k nějaké nehodě došlo.
Что ты? Нет. - Необязательно называть себя.
Potřebuji ještě několik dat kvůli statistice. Samozřejmě anonymně.
Мне нужны от вас кое-какие данные для документации.
Tenhle sáček byl anonymně poslán do mé kanceláře.
Этот пакет прислал в мой офис анонимный отправитель.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V mnoha případech se stali systémově významnými kupci lidé ze zemí s rozvíjejícími se trhy včetně Číňanů a ti často nakupují anonymně.
Во многих случаях такой свинг-торговлей занимаются покупатели из развивающихся стран, включая китайских, а покупки зачастую совершаются анонимно.
Avšak navzdory snahám, jež otec vynakládal, ostatní konstruktéři vyjadřovali narůstající nespokojenost s veškerou publicitou, jíž se Koroljovovi dostávalo, třebaže anonymně.
Но, несмотря на все старания моего отца, другие конструкторы выражали растущее недовольство тем, что Королеву достается вся слава, хоть и анонимно.
Poučení je zřejmé: tam, kde se obvinění vznášejí anonymně, nebere je nikdo stejně vážně jako obvinění vznesená veřejně, což má za následek institucionalizovanou beztrestnost pro sexuální predátory.
Вывод ясен: когда обвинения делаются анонимно, никто не воспринимает их так серьезно, как обвинения, сделанные публично, что приводит к институционализированной безнаказанности сексуальных хищников.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.