britský čeština
Překlad britský rusky
Jak se rusky řekne britský?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady britský rusky v příkladech
Jak přeložit britský do ruštiny?
Jednoduché věty
Kde je britský konzulát?
Где британское посольство?
Citáty z filmových titulků
Britský lev si bude popíjet svůj čajík z německého prostírání.
Теперь британский лев будет пить чай из блюдец, сделанных в Германии.
Je to britský Súdánec a italský zajatec.
Это британец-суданец с итальянским пленным.
Súdánce bereme s sebou, protože je britský voják a má na to právo.
Я взял суданца, потому что он солдат Британии и покажет путь.
Ukážeme, čeho je schopen britský voják.
Покажем, на что способны британские солдаты. Да.
Pracuje s nimi britský důstojník, teď klečí.
Британский офицер у них работает на коленях.
Britský důstojník!
Британский офицер!
Přirozeně. Měla střechu nad hlavou a britský pas.
Ведь у нее была прочная крыша над головой и британский паспорт.
To je taky britský zákon, ne?
Вы меня вытащили, и меня за это больше не привлекут. Таков закон Великобритании.
Z hygienických důvodů musel britský buldozer co nejrychleji zahrabat těla.
По причинам гигиены им пришлось немедленно закапывать трупы при помощи бульдозеров.
Vy jste britský důstojník?
Только честно, ты - британский офицер?
Britská banka je vedena precizně, britský domov vyžaduje to samé.
Британский банк - порядка образчик. Британский дом - образчик вдвойне.
Pane kapelníku, dnes ráno byl nad Paříží sestřelen britský bombardér.
Господин дирижер, мы сбили над Парижем британский бомбардировщик.
Vy jste z Britský zubařský komory?
Вы из Британской Стоматологической Ассоциации?
Zabral fantasticky. Byl šedesát tisíckrát účinnější než nejlepší britský předválečný fór. Vtip, na který byl Hitler krátký.
Это был поразительный успех - шутка более чем в 60 000 раз превосходила по мощности британскую шутку довоенного периода и была тем единственным, на что Гитлер не мог найти достойного ответа.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vrátí-li se Berlusconi do funkce premiéra, bude znovu usilovat o úzkou spolupráci se Spojenými státy, což je cesta, po níž se nyní vydali rovněž francouzský prezident Nicolas Sarkozy a britský premiér Gordon Brown.
Если Берлускони вернётся к власти, он возобновит тесное сотрудничество с Соединёнными Штатами. Этому пути следуют в настоящее время президент Франции Николя Саркози и премьер-министр Великобритании Гордон Браун.
SINGAPUR - Britský stínový ministr pro Evropu Pat McFadden nedávno varoval členy své Labour Party, že by se měli snažit maximálně využít výhod globální ekonomiky a nepovažovat imigraci za nemoc.
СИНГАПУР - британский теневой министр по Европе, Пэт Макфадден, недавно предупредил членов своей Партии Труда, что они должны попытаться сделать большую часть мировой экономики, и не относиться к иммиграции как к болезни.
Britský HDP se teprve nedávno opětovně vyšplhal na úroveň roku 2008 a zaostává dokonce i za Francií.
Действительно, ВВП Великобритании только что вернулся к уровню 2008 года, отставая даже от Франции.
Stejně se vyslovil britský premiér David Cameron, francouzský prezident Nicolas Sarkozy a ruský prezident Dmitrij Medveděv.
Это также поддержали премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, президент Франции Николя Саркози и президент России Дмитрий Медведев.
Chce být součástí politické Evropy, ale pouze budou-li ostatní členské státy následovat britský model hospodářské a sociální reformy.
Он хочет быть частью политической Европы, но только если другие государства-члены последуют британской модели экономических и социальных реформ.
Když se Tony Blair v roce 1997 vyšvihl k moci, byl všeobecně napříč Evropou vítán jako nejproevropštější britský ministerský předseda od Edwarda Heathe z doby před čtvrtstoletím.
Когда Тони Блэр пришел к власти в 1997 году, его приход приветствовался по всей Европе, поскольку он был наиболее прообщеевропейским премьер-министром Британии за последнюю четверть века со времен Эдварда Хита.
Jak se zdá, právě to si myslí francouzský prezident Nicholas Sarkozy a bývalý britský premiér Tony Blair.
Похоже, так считают французский президент Николя Саркози и бывший британский премьер-министр Тони Блэр.
Ve Velké Británii sloužila diplomatická roztržka jako příležitost pro britský tisk, aby dal prostor těm kritikům, kteří věří, že by britská vláda vůči Číně měla zaujmout mnohem pevnější postoj.
В Великобритании, дипломатическая размолвка послужила поводом для того, чтобы британская пресса начала публиковать критику со стороны тех, кто считает, что правительство должно принять более сильную позицию в отношении Китая.
LONDÝN - Na Jeremym Corbynovi, tvrdě levicovém outsiderovi, který ohromil britský establishment, když si vydobyl pozici lídra Labouristické strany, není pozoruhodná jeho údajná absence patriotismu.
ЛОНДОН - Удивительным фактом о Джереми Корбине, ультра-левом аутсайдере, который ошеломил британский истеблишмент, захватив лидерство в Лейбористской партии, не является его предполагаемое мнимое отсутствие патриотизма.
Britský ministr financí George Osborne cítil povinnost zahájit parlamentní vyšetřování.
Министр финансов Великобритании Джордж Осборн был вынужден начать парламентское расследование.
Je ale britský systém spravedlivý?
Однако справедлива ли британская система?
Britský postoj byl ale ještě skandálnější.
Отношение британцев принимало еще более ужасающие формы.
Začíná vznikat osobitý britský druh islámu, podobně jako vytváří vlastní formy islámu i Francie, Německo, Nizozemsko a Spanělsko.
Начинает появляться особенная британская разновидность ислама, точно так же, как во Франции, в Германии, Нидерландах и Испании возникают свои собственные формы ислама.
Britský premiér Gordon Brown zase navrhl zrušení imunity, jíž se bývalí premiéři těšili v souvislosti s prodejem šlechtických titulů.
Британский премьер-министр Гордон Браун в свою очередь предложил снять иммунитет, которым пользовались премьер-министры в связи с продажей пэрства.
Možná hledáte...
Britské impérium |
Britská Indie |
britské libry |
Britská říše |
britská libra |
Britská Jihoafrická společnost |
britských liber |
Britské ostrovy |
Britské muzeum |
Britská invaze |
Britská knihovna |
britský šlechtic
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.