business čeština

Příklady business rusky v příkladech

Jak přeložit business do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Restaurace jsou nevypočítavý business, a nevypadá to na to, že jste už pracovali v tomto odvětví.
Ресторан - дело сложное, и не похоже, чтобы вы работали в этой отрасли раньше.
Znám tenhle restaurační business.
Я знаю всё о ресторанном бизнесе.
To je show business.
Прямо как в шоу бизнесе.
Chápej tohle je show business, čéče. Není obchod, není show.
Понимаешь, это - шоу-бизнес, детка.
To je show business.
Так, теперь это - шоу-бизнес. Ладно.
Teď pojďme projednat business.
Давай поговорим про дела.
Business.
Бизнес.
A já nemám rád tento zločinecký business.
И я не в восторге от всего этого воровства.
Opustil jsi show business?
Ты уходишь из шоу бизнеса?
Myslíte, že bych mu mohl sdělit že mám výhodný business v New Yorku?
Ты имеешь в виду, что я смогу сказать ему, что уехал из Колорадо,.. потому что у меня отличный бизнес в Нью-Йорке?
Business, víte?
Бизнесом, знаете.
Měl jsem dostat apanáž dnes, a mohl jsem začít business, o kterém jsem četl.
Если бы это произошло на две недели позже. Я должен был получить свое месячное содержание сегодня.
Mám tady nějaký business, tak jsem si myslela, že se podívám, jak se vede Cyrilovi.
У нас с ним кое-какое дело в Нью-Йорке и я решила приехать,.. а заодно посмотреть, как Сирил. Ну, он.
Business, však víš.
Только бизнес, ты понимаешь.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je nepravděpodobné, že by bez nich došlo k takovým ujednáním, jako byla loňská dohoda mezi Čínou a Spojenými státy na snížení emisí oxidu uhličitého - nemluvě o iniciativách za mobilizaci podnikání, jako je We Mean Business.
Действительно, соглашения типа договоренности между Китаем и США о снижении выбросов углекислого газа, не говоря уже об инициативах по мобилизации делового мира типа Мы имеем в виду бизнес - вряд ли были бы возможны без них.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »