business čeština

Příklady business spanělsky v příkladech

Jak přeložit business do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Není tam moc nábytku, takže je plno možností kde se pohybovat v našich ponožkách jako v Rocky Business.

No hay muchos muebles, así que hay un montón de sitio para deslizarse por ahí en calcetines como en Risky Business.

Je to ošklivý business, Billy.

Es un negocio vicioso, Billy.

Obchod s alkoholem už nebude hrou o nikláky jako dřív. Já z něj udělám business.

Vender cerveza es un negocio y lo llevaré como tal.

Ale ty zase vůbec netušíš, jak vzrušující může business být.

Pero no tienes ni idea de lo emocionantes que pueden ser los negocios.

Ale ani krásnej pohřeb mi nestojí za čekání, pokud mám dělat business. s takovym, jako jste vy.

Pero ni siquiera un bonito funeral vale tanto la pena. como para hacer negocios con tipejos como usted.

Dělala show business.

Era cantante.

Show business je všelijaký.

Este mundo es raro.

Restaurace jsou nevypočítavý business, a nevypadá to na to, že jste už pracovali v tomto odvětví.

Los restaurantes son negocios complicados, y no parece que haya trabajado antes en la industria.

Znám tenhle restaurační business.

Sé del negocio restaurantero.

To je show business.

Es el mundo del espectáculo.

Business a Finance.

Negocios y Finanzas.

Chápej tohle je show business, čéče.

Tú sabes, esto es sólo negocio, nene.

Show business.

Espectáculo.

Víš, celej business.

Tú me entiendes, el espectáculo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Organizace Small Business Administration zase poskytla kapitál na pomoc malým podnikům, z nichž některé - například Federal Express - se postupně rozrostly ve velké společnosti vytvářející tisíce pracovních míst.

La Oficina para las Pequeñas Empresas suministró el capital que les permitió a algunas de ellas, como Federal Express, convertirse en grandes compañías que crean miles de empleos.

Jeho relativně slabé podnikatelské prostředí obnažil nejnovější průzkum zvaný Doing Business, který provedla Světová banka.

Su contexto empresarial relativamente pobre quedó de manifiesto en el último informe Doing Business del Banco Mundial.

Boeing totiž usnul na vavřínech a zapomněl, že letecký průmysl je především bezohledný business.

Boeing se volvió complacente y olvidó que el negocio aeronáutico es un mundo en el que no existe la clemencia.

Možná hledáte...