centrálně čeština
Příklady centrálně rusky v příkladech
Jak přeložit centrálně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Centrálně vytápěné?
Центральное отопление тоже?
Rozhodně. Nejsme řízeni centrálně, nemáme žádné tradiční mocenské struktury.
У нас нет центрального управления и классической иерархии.
Od minulého roku mají všechny důležité federální budovy ochranu řízenou centrálně Vnitřní bezpečností.
В прошлом году Нацбезопасность централизовала защиту федеральных зданий, которые они сочли самыми значимыми и в зоне риска.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Strategická vize banky utvářející ekonomický osud země či celého světa je stejně pochybná jako představa centrálně plánovaného hospodářství.
Стратегическое видение банка, формирующего экономические благосостояния страны, или целого мира, столь же испорчено, сколько и идея о центральном экономическом планировании.
Lépe se možná dokážeme vcítit do příkladů, které lze nalézt v centrálně plánovaných komunistických ekonomikách během velké části dvacátého století.
Некоторые примеры, которые могут подойти нам больше, можно найти в коммунистических, централизованно планируемых экономиках большей части двадцатого века, в которых не было спекулятивных рынков.
Iniciativy založené na komunitách, které budují důvěru, jsou lepší než centrálně či externě řízené projekty.
Общинные инициативы, которые строятся на доверии лучше, чем проекты, внедренные на центральном или внешнем уровне.
Spolu s rostoucí dynamikou znovuznárodňování se změnila i veřejná ekonomická rétorika a stala se centrálně-plánovačskou.
В то время как ренационализация набирает ход, содержание публичных выступлений на тему экономики изменилось и превратилось в статистику.
Země s centrálně řízenými ekonomikami a mizivou zkušeností s demokracií se - po deseti letech svižné transformace - zanedlouho stanou řádnými členy Unie.
Страны с централизованной экономикой и почти без опыта демократии претендуют сегодня, после десяти лет быстрых коренных реформ, на полноправное членство в ЕС.
Ke každému takovému příkladu - oblíbeným je Jižní Korea - však existuje jiný, například Hongkong, kde raketový ekonomický růst nikterak nesouvisel s centrálně plánovanou školskou politikou.
Но на каждый из таких случаев, лучшим примером из которых является Южная Корея, есть и другой, как например, Гонконг, где ослепительный экономический рост не имел никакого отношения к центрально спланированной политике в образовании.
Její nejrůznější složky a jejich podmnožiny nepůsobí dojmem, že by je někdo centrálně řídil.
Различные составляющие и подразделения внутри их не подчиняются центральному командованию.
Výkonné počítače měly vést k silným státům a mocným centrálně řízeným obchodním korporacím.
Мощные компьютеры приводили к образованию могущественных государств и управляемых из одного центра корпораций.
Pokud Japonsko, a s ním dozajista velká část Asie, ostře zatočí se svobodnými trhy a vrátí se k centrálně plánovaného modelu hospodářství, jenž ji dostalo do potíží v minulosti, bude stát celý zbytek světa před velikým úkolem.
Если Япония, а вместе с ней, несомненно, и большая часть Азии, поставят крест на свободных рынках и вернутся к статичной моделе, уже причинявшей им беспокойство в прошлом, то перед остальным миром встанет огромная проблема.
Možná hledáte...
centrální |
Centrální distrikt |
centrální kancelář |
Centrální mocnosti |
centrální limitní věta |
centrální nervová soustava |
centrální zásobování teplem |
centrála |
centrátor |
centroplán |
centr |
centrum města
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.