distribuční čeština
Překlad distribuční rusky
Jak se rusky řekne distribuční?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady distribuční rusky v příkladech
Jak přeložit distribuční do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Své distribuční náklady snižovat nebudu!
Я не сбавлю чёртовых расходов по сбыту!
Mají největší distribuční síť, pokrývají Houston, Tucson a celou tu oblast.
Самые крупные распространители отсюда и до Хьюстона, включая Таксон и всё, что по пути.
Pokud zavřeme naše distribuční centra v Toledu, Joplinu, Jacksonvillu dostaneme se z červených čísel.
Если мы закроем филиалы в Толедо, Джоплине, Джексонвилле, то полностью сократим убытки.
To je distribuční váha.
Смотри-ка, упакован для продажи.
A potřebuju vaše distribuční schopnosti.
И мне нужны вы и ваши способности, чтобы распространить его.
Plánujeme vytvořit v kvadrantu gama rozsáhlou distribuční síť.
У нас обширная сеть дистрибьюторов в Гамма квадранте.
Policije si myslí, že jde o boj o distribuční území drog.
Полиция считает, что это разборки за территорию.
Součást distribuční sítě napojené na Felixe.
Один из осведомителей Феликса.
Distribuční centra Oodů.
Центры продажи Уд.
Chceme deset procent z prvního hrubého dolaru, plná evropská distribuční práva, a přístup do nejvyhlášenějšího VIP stanu na Sundance.
Мы хотим десять процентов с первого проката, Полные права на распространение в Европе, и доступ к самой эксклюзивной ВИП-палатке в Сандэнс.
Jsme tady, protože už nestačí mít skvělé nápady, nejlepší výrobu nebo distribuční kanály.
Потому что сегодня недостаточно передовых идей, методов производства, и блестящих каналов распространения.
Jaké máš marketingové a distribuční kanály?
Что у тебя с маркетингом и каналами сбыта?
Jistě, ale než založíme marketingovou a distribuční síť, měli bychom dokončit optimalizaci výrobního procesu.
Конечно, но до того как мы наладим маркетинг и сбытовую сеть, мы должны закончить оптимизацию производственного процесса.
Potom, Hodgins prohlédl každý bod distribuční soustavy kvůli chemickým zbytkům, a přiřadil k tomu hodnoty založené na našem barevném diferenciálu.
Затем, Ходженс иследовал каждую ячейку сетки на наличие химического остатка, уделяя внимание частицам, основываясь на характерных особенностях обнаруженных нами красок.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V sektoru energetiky privatizujeme státní distribuční podniky.
В секторе энергетики мы приватизируем компании - дистрибьютеры электроэнергии, принадлежащие государству.
Polarizace výpůjčních nákladů má politicky výbušné distribuční účinky: Německo si půjčuje a refinancuje své stávající dluhy za uměle nízké úrokové sazby.
Поляризация затрат по кредитам и займам имеет взрывоопасный с политической точки зрения эффект распределения: Германия берет займы и рефинансирует свой государственный долг по искусственно низким процентным ставкам.
Nejlepším způsobem, jak využít deficity a vládní dluh, je dnes zaměřit se na distribuční otázky, zejména na nezaměstnané, a to jak stávající, tak i potenciální.
Сегодня лучший способ воспользоваться дефицитом и государственным долгом, это сосредоточиться на вопросах распределения, особенно безработных, как тех, кто уже таковыми является, так и потенциальных безработных.
USA se rozhýbaly k akci, celkem náhle, až když se japonský maloobchodní distribuční systém nebo praktiky najímání pracovních sil staly předmětem bilaterálních negociací, bezprostředně po té, co by tyto dohody mohly mít nějaký dopad na obchod.
США вдруг начинают вести себя так, словно японская система розничной торговли или правила, регулирующие труд портовых грузчиков, могут служить темой двусторонних переговоров - на том основании, что они в какой-то степени влияют на торговлю.
Přesto se právě taková snaha vyžaduje od mnoha vlád: usilujte o růst i distribuční spravedlnost.
Однако именно этим вынуждены заниматься правительства многих стран: преследовать и экономический рост, и честность в распределении его выгод.
Jedním důvodem je to, že pornografie je v ortodoxních společnostech nezákonná, takže distribuční kanály, jež erotické materiály otevírají, se obvykle využívají i pro další zboží.
Одной из причин является то, что порнография в ортодоксальных обществах запрещена законом, поэтому каналы распространения, открытые сексуальными материалами, используются и для других товаров.
Odpůrci dvojího metru vycházejí z principů čestnosti, slušnosti a distribuční spravedlnosti.
Противники двойного стандарта взывают к принципам справедливости, равенства и справедливости в распределении благ.
Co platí pro mzdy, platí také pro dalsí distribuční náklady.
И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции.
Podobné hromadné distribuční programy byly zavedeny také v Etiopii, Rwandě, Togu, Nigeru, Ghaně a dalších místech.
Подобные программы массового распространения были реализованы в Эфиопии, Руанде, Того, Нигерии, Гане и других странах.
Ať už nás distribuční důsledky outsourcingu znepokojují sebevíc, nikdy bychom neměli zapomínat na skutečnost, že zvětšuje celkovou velikost ekonomického koláče.
Однако, как бы мы не волновались о дистрибутивных последствиях аутсорсинга, мы никогда не должны упускать тот факт, что он увеличивает общий размер экономического пирога.
Domníváme se, že stávající distribuční, prodejní a údržbové sítě pro jiné výrobky a služby by se daly přizpůsobit tak, aby poskytovaly zákaznickou podporu také pro solární systémy.
Мы считаем, что существующие сети распространения товаров, сети продаж и сети по обслуживанию других товаров и услуг можно было бы адаптировать для обеспечения обслуживания заказчиков солнечной энергосистемы.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.