dohledový čeština
Příklady dohledový rusky v příkladech
Jak přeložit dohledový do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Má to stejný dohledový systém jako můj náramek.
У этой машины есть прослеживающее устройство совсем как мой ножной браслет.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Evropská komise také předložila soubor legislativních návrhů, které mají vytvořit jednotný dohledový mechanismus a udělit klíčové kontrolní úkoly ECB.
Европейская комиссия также выдвинула ряд законодательных предложений по созданию единого механизма контроля и наделению ЕЦБ основными полномочиями.
Avšak efektivní jednotný bankovní dohledový orgán je podmínkou přímé rekapitalizace bank ze strany ESM.
Но эффективный единый банковский контролирующий орган является необходимым условием для того, чтобы Европейский стабилизационный механизм провел прямую рекапитализацию банков.
Evropská komise v září ohlásila plán učinit z Evropské centrální banky dohledový orgán pro všech 6000 evropských bank.
В сентябре Европейская комиссия объявила о планах сделать Европейский Центральный Банк надзирателем над всеми 6000 банками Европы.
Avšak byť jeho činnost řídí běžný systém hlasování kvalifikovanou většinou, 17 zemí eurozóny bude mít jediný dohledový orgán, takže budou hlasovat prostřednictvím společného delegáta.
Но, хотя его работа осуществляется в соответствии с обычной системой голосования квалифицированным большинством, в 17 странах еврозоны будет единый надзорный орган; таким образом, они будут голосовать блоком.
Musíme překročit meze spolupráce a vytvořit dohledový orgán pro celou EU, zejména v eurozóně.
Мы не должны ограничиваться только сотрудничеством, а должны создать общеевропейский надзорный орган, в особенности в еврозоне.
Široký záběr: Nový evropský dohledový systém bude platit pro všechny banky v eurozóně.
Широта охвата. Новая европейская система надзора будет охватывать все банки еврозоны.
Jde o jednu z nejdůležitějších reforem práce MMF za 30 let od doby, kdy byl dohledový proces vytvořen.
Это одна из важнейших реформ в работе МВФ за 30 лет использования процесса наблюдения.
Možná hledáte...
dohledat |
dohlednost |
dohledný |
dohled |
dohlédací |
dohlížení |
dohlédnout |
dohlížet |
dohlížitel |
dohlížím |
dohlazovací |
dohlídat se
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.