dokumentární čeština
Překlad dokumentární rusky
Jak se rusky řekne dokumentární?
dokumentární čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady dokumentární rusky v příkladech
Jak přeložit dokumentární do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vím, že dnes je tady televize, která chce natočit dokumentární snímek o našem orchestru.
Знаю, что сегодня тут телевидение, которое хочет снять документальный фильм о нашем оркестре.
Lidstvo právě stojí kolem vany a natáčí o sobě dokumentární filmy.
Человеческая раса сейчас стоит вокруг ванны и снимает о себе документальные фильмы!
Co bys řekl tomu, napsat o tom, co se stalo, dokumentární knihu?
Что думаешь насчёт книги по реальным событиям? О том, что произошло в этом доме.
Díváš se na ty dokumentární pořady o zvířatech na kabelovce? Jasně.
Ты смотришь документальные фильмы о природе по кабельному?
Poznal jsem chlapa, který poznal chlapa, který natáčel dokumentární filmy, potom šli do Amazónie a všechny sežrali hadi.
Такие фильмы снимал знакомый моего знакомого. Как-то их команда была на амазонке, и их всех до одного сожрали змеи!
Ale velká poptávka po tom není, že? Ale, mám na mysli, opravdu výborný dokumentární film, není to.
На такое кино не такой уж большой спрос.
Vy si nahráváte staré dokumentární filmy?
Вы поклонница исторического кино?
Je to dokumentární film.
Это документальный фильм!
Víš, dělával jsem dokumentární filmy o hornících, sezonních dělnících.
Ох. Знаете, я привык снимать документалки о шахтёрах, рабочих-мигрантах, о значимых вещах.
Jedná se o dokumentární film. Žádné blbnutí a tak, ne.
Это - документальный фильм. Это не шоу кривляний, нет.
V roku 1970 vyšel do kin dokumentární film Následující tucty knižních trháků. A rostoucí počet fanoušků a sponzorů.
В 1970, вышел документальный фильм по этой тематике и запущен в прокат, на фоне большого количества продаваемых бестселлеров, и растущего легиона поклонников и сочувствующих.
Ty ses přihlásila na dokumentární praxi na Haiti?
Библиотека открылась. - Ты подала документы на практику на Гаити?
Bude to dokumentární film o jádru policejní práce.
Это будет документальный фильм о повседневной работе полиции.
Je to. dokumentární film.
Это. Это документальный фильм.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vezměme si například bývalého viceprezidenta USA Ala Gorea, jehož dokumentární film o globálním oteplování Nepohodlná pravda je vynášen do nebes za pronikavý pohled na to, jak spotřeba fosilních paliv vede lidstvo na pokraj katastrofy.
Например, взгляните на бывшего вице-президента США Эл Гора, чей документальный фильм о глобальном потеплении, Неудобная Правда, знаменит своим жестким взглядом на то, как потребление ископаемого топлива ведет человечество на край катастрофы.
V únoru 2012 je už válka v Libyi minulostí a já dokončuji svůj dokumentární film o tomto konfliktu.
В Феврале 2012 года, война в Ливии закончилась, и я заканчиваю свой документальный фильм о конфликте.
Kreml nedávno odvysílal na svých televizních kanálech dokumentární pořady, které Lužkova rozcupovaly, a Medveděv naznačil, že je nejvyšší čas, aby starosta odešel.
По заказу Кремля недавно на телевизионных каналах прошли документальные фильмы с яростными нападками на Лужкова, и Медведев указал на то, что как раз наступило время, чтобы мэр ушел в отставку.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.