genocida čeština

Překlad genocida rusky

Jak se rusky řekne genocida?

genocida čeština » ruština

геноцид геноци́д

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady genocida rusky v příkladech

Jak přeložit genocida do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Genocida mého lidu to je zase vaše Utopie.

Геноцид для моего народа - вот ваша утопия.

Víte, téměř genocida indiánů.

Понимаете, геноцид индейской расы.

Téměř genocida.

Геноцид.

Genocida.

Геноцид.

Genocida?

Геноцид?

Genocida utahá jako fotbal.

Удачи!

Genocida ho vyčerpává. Zeslábl.

Храм божий?

Genocida.

Геноцид.

To už je genocida.

Это геноцид.

Kolik případů genocidy musí být spácháno, aby se uznalo, že je to genocida?

Сколько актов геноцида? Это точно геноцид?

GENOCIDA SKONČILA V ČERVENCI ROKU 1994, KDYŽ REBELOVÉ ZATLAČILI ARMÁDU HUTŮ A MILICE INTERHAMWE PŘEKROČILY HRANICE KONGA.

Геноцид закончился в июле 1994, когда повстанцы тутси оттеснили армию хуту и интерхамве к Конго.

Zrada, vraždy, genocida. Možná jsem ale moc úzkoprsej.

Предательство, убийство, геноцид - зови меня деревенщиной.

Že jsem zosobněná genocida.

Что я человек-геноцид.

Nějaká arménská genocida nebo tak něco.

Геноцид, или что-то типа того.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To je nesporně genocida; toto slovo pro popis dění v Dárfúru použila vláda USA, ale jen několik málo dalších.

Возможно, это геноцид - слово, используемое правительством США и немногими другими для описания происходящего в Дарфуре.

Pravda, genocida se stala magickým zaříkadlem a lidé si myslí, že pouhé jeho vyřčení vyvolává silné pobouření světového společenství a nevyhnutelně dává do pohybu intervenci OSN.

Геноцид стал волшебным словом, и люди думают, что простое его упоминание вызывает гнев мирового сообщества и волей-неволей приводит к вмешательству ООН.

Turecko bylo ve dvacátém století dějištěm mimořádného násilí: jeho účast v první světové válce rozdmýchala nenávist a vyvolala obrovské masakry, přičemž poslední křečí brutálního zániku Osmanské říše byla genocida Arménů.

Турция стала ареной исключительной жестокости и насилия в 20-м веке: ее участие в Первой Мировой Войне разожгло ненависть и привело к массовым убийствам, тогда как геноцид армян стал последним ужасным спазмом Османской империи.

Záměr zločinu byl tak ctižádostivý a jeho rozsah tak obrovský, že k jeho popisu bylo zavedeno nové slovo - genocida.

Преступные намерения были настолько претенциозными, а их размах настолько огромным, что для того чтобы описать это было выдумано новое слово - геноцид.

Počet ratifikací u zemí, kde genocida spáchána nebyla, byl vesměs stejný.

Практически одинаковое процентное соотношение ратификации и нератификации этого соглашения наблюдается и среди стран, на территории которых геноцида не совершалось.

To neodráží skrupule, nýbrž názor, že selhání státu a genocida mohou vést k destabilizačním přílivům uprchlíků a vytvářet mezery, v nichž se uchytí teroristé.

Это отражает точку зрения, что несостоятельность государства и геноцид может привести к дестабилизирующим потокам беженцев и создать условия для распространения терроризма.

Ale přes všechno toto strašné násilí, existuje ještě genocida a ta nemá v lidské historii žádnou paralelu.

Среди всех видов массовых нарушений, геноцид не имеет параллелей в человеческой истории.

Těžké porušování lidských práv, etnické čistky a genocida by již nebyly přípustné.

Тяжкие нарушения прав человека, этнические чистки и геноцид не должны допускаться.

Panuje přesvědčení, že arménská genocida inspirovala nacisty při jejich plánech na vyhlazení Židů.

Существует предположение, что геноцид армян вдохновил нацистов на их планы по истреблению евреев.

Cílem obvykle není vítězství na bojišti, ale mnohem častěji etnické čištění, zotročení, dokonce genocida.

Целью таких войн часто является не победа на поле боя, а этнические чистки, полное подавление противоборствующей стороны и даже геноцид.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...