grande čeština

Příklady grande rusky v příkladech

Jak přeložit grande do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Tolerantní muž od Rio Grande!

Однако, какова широта воззрений!

Sledoval jste ji od přívozu až na Grande Allée 22? - Ano, pane.

И вы следовали за ней от парома до дома 22 по Гранд-авеню?

Na Piazza Grande je ještě otevřeno.

На Пьяцца Гранде -.наверняка найдется открытый бар.

Grandiho Rancho Grande. Mou zbraň.

Мой пистолет.

Rio Grande, Santa Fe, Albuquerque, El Paso.

Однако она разразилась. К штатам примкнули обширные территории с красивыми испанскими названиями.

Když pojedem tudy, překročíme Rio Grande.

Поедем здесь - пересечем Рио-Гранде.

Začalo to nenadále. Střelba, křik, výbuchy podél Rio Grande.

Все началось неожиданно: стрельба, крики, взрывы бомб над Рио Грандэ.

Kraj, kterým jsme projeli je až k Rio Grande pod kontrolou federální armády.

Граница, которую нам предстоит пересечь между нашей страной и Рио-Гранде, находится под контролем федералов.

Nevyhnutelně musel sjet z dálnice na Grande Raccordo Anulare, obkružující město jako Saturnův prstenec.

Попробуем въехать в него по автостраде, которая пересекает кольцевую дорогу, окружающую город, как одно из колец Сатурна.

Já, Messer Grande, z pověření benátských inkvizitorů prohlašuji, že budete uvězněn v Piombské věznici.

Я, Мессир Гранде по приказу инквизиторов Венеции объявляю вам, что вы будете заключены в тюрьму Пьомби.

Sobre un fuego grande.

Совен фуэго гранде.

Uno sbaglio grande!

Одна большая ошибка!

Přišel sem, jako plno jinejch z Mexika přes Rio Grande.

Он был иммигрантом. Друг мой.

Copak, kámo, grande amore?

Что, Толстый? Ты влюбился? Когда свадьба?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ať už se tedy v USA objeví jakákoli přistěhovalecká politika, bude mít ohromný dopad jižně od Rio Grande a daleko za hranice Mexika.

Таким образом, какая бы иммиграционная политика не была принята в США, она очень сильно повлияет на страны к югу от Рио-Гранде далеко от Мексики.

Co se na jih od Rio Grande děje, Obamova vláda zjevně ví, a přece tato hrozba nepoutá pozornost, jakou její závažnost vyžaduje.

В то время как администрация Обамы несомненно отдаёт себе отчёт в том, что происходит на юге от Рио Гранде, эта угроза попросту не рассматривается с должным вниманием, которое соответствовало бы её серьёзности.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »