hadry čeština

Překlad hadry rusky

Jak se rusky řekne hadry?

тряпьё лохмотья лохмо́тья рвань подлоги подлога подделки отрепье клок ветошь ве́тошь

Doporučujeme

Jak přeložit hadry do ruštiny?

Poslouchejte. Copak jste neviděli. co má firma vyváží na Balkán? Hadry na podlahu za 50000 marek ročně.

Послушайте, ведь я вам только что показал. размеры нашего экспорта на Балканы - швабры на пятьдесят тысяч марок каждый год.

Hadry na podlahu.

Швабры, швабры, швабры.

Máš nějaké sváteční hadry, večerní šaty?

У тебя есть что-нибудь клёвое надеть, скажем, вечернее платье?

Díky bohu, že nemáte staré hadry.

Слава Богу, вы не в лохмотьях. Мне надоели лохмотья.

Dejte mu Bertovy hadry!

Оденьте его в костюм Берта!

To ti nehrozí. U nás se najdou ledajaký hadry.

Не переживай, тут целый склад барахла.

Ještě jeden takový a máme všichni pruhované hadry.

Ну ты даешь. Еще один такой тип - и мы загремим на нары.

Sežeň hadry, pilu a sekáček.

Возьми белье, пилу и резак.

Všechny ty elegantní hadry a nóbl kecy z tebe neudělají džentlmena.

Твое пижонство и умная болтовня не делают тебя джентльменом.

Velice slušivé hadry.

Этот наряд тебе очень к лицу.

Jednoho rána jsem na tom byl lépe než milionář a do večera ze mě byl běženec bez jediné mince, který nemá nic než tyhle hadry a své vlastní tělo.

Еще утром я был счастливее любого богача. А под вечер стал нищим, без гроша за душой. кроме этих тряпок, покрывающих мою бедную плоть.

Zaplatíme vám ty hadry.

Мы заплатим, не беспокойтесь.

I ty hadry jsme ti koupily.

Деньги, дорогая одежда! Одежда!

Všechny ty tady pověšené hadry aby se usušily.

Нельзя же запретить жильцам стирать белье.

Plačky mi vyprávěla o své kamarádce, již napadl rozvášněný dav, rozpáral jí břicho a do něj jí nacpal hořící hadry.

Рыдая, она рассказала мне, что ее подругу на улице схватила какая-то толпа, они вспороли ей живот и напихали туда горящих тряпок.

Doporučujeme