high čeština
Příklady high rusky v příkladech
Jak přeložit high do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Já, John Hichcock, při jasném vědomí a plných duševních schopnostech, určuji k vykonání závěti svého právníka, pana Alberta Fishera, z kanceláře Fisher and McNable, na High Str. 10 v Daubridge.
Я, Джон Хичкок, в здравом уме и твёрдой памяти, диктую мою последнюю волю моему поверенному, мистеру Алботу Фишеру, адвокатская контора Фишер-МакНаб, 777. Хайтрит 10, Добридж.
Je bezva být tady v Rydell High.
Вас приветствует Райдел.
Poslední oběť byla patnáctiletá Debbie Lindemanová, druhačka z Castle Rock High School.
Последней жертвой этой жуткой серии убийств стала пятнадцатилетняя Дебби Линдерманн, ученица второго курса института Кастл-Рок.
Jak to, že už neni High Life? Podívejte, doktore, tohle neni Korea, Čína nebo odkud to jste.
Послушай, Доктор, здесь тебе не Корея, или Китай, или откуда ты там приехал.
High Wycombe. Dobře.
В Хай-Уийкомбе.
Potkal jsem ji na večírku v High Wycombe. Pěkná holka. Trošku sentimentální, ale pěkná.
Мы познакомились на вечеринке в Хай-Викомб.
Toto je obrázek Hugha v High Wycombe v roce 1964. Hugh dostal první roli v roce 1979 v Kulturním domě Hereford, který byl posléze na Hughovu počest přejmenován na Veřejný kulturní dům Hereford.
Вот это - снимок Хью в Хай-Уикомбе в 1964-м году. 79-й год отмечен первой сценической работой Хью, работой в административном центре Херефорда, с тех пор переименованном - в честь Хью - в хозяйственно-административный центр.
Pásy, high-tech sračky lekce bezpečnosti pokračuje.
Правильно ли я вас расслышал? Вы сказали поместить маленькую металлическую пластину в застёжку или поместить застёжку вокруг маленькой металлической пластины?
Výbuch poštovní schránky na ulici Kensington High.
Взрыв почтового ящика на Кенсингтон-Хай-Стрит.
Ne, tohle je high-tech a určitě není běžnou výbavou Svobodného Marsu.
Не, это высокотехнологичное и точно не стандартное оружие для террористов.
Zeptáš se na něj v nějakém obchodě podél High Streetu.
Спроси о нем в любой лавке на Хай-стрит.
Dámy a pánové, hotel Tangiers má tu čest uvést. novou show Sama Rothsteina, Aces High.
Дамы и Господа. Отель Танжирс с гордостью представляет новое. шоу Сэма Ротстина, Лучшие из Лучших.
Vpřímém přenosu z nové části kasina. vám přinášíme premiéru představení Aces High. s orchestrem Sashi Semenoffa. a tanečníky Sama Rothsteina!
Сегодня, в живом исполнении мы представляем премьеру. шоу Лучшие из Лучших с оркестром. Саши Семёнова и танцовщицами. Сэма Ротстина!
A měl jsem bochník tmavého chleba, takže jsem ho dal pod ten tmavý chléb, a utíkal jsem pryč z obchodu dolů Bexhill High Street a pak mě chytli!
И у меня был с собой ржаной хлеб, я спрятал под него. И выбежал из магазина, вниз по улице. Они поймали меня.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Více než 4000 tchajwanských výrobců se usídlilo v Xiamenu a Dongguanu. Zhongguancun, bývalá vojenská výzkumná zóna v Pekingu, která je základnou půl milionu vědců a techniků, je zase oblíbeným místem amerických high-tech společností.
Жонгуанкун, в прошлом зона, где проводились военные исследования, и где проживает полмиллиона ученых и инженеров, пользуется успехом у американских компаний, работающих в сфере высоких технологий.
Ano, v Evropě i Asii již některé země odstartovaly proces státních pobídek a podpor, anebo jej zvažují, aby podpořily růst svých vlastních center high-tech oborů průmyslu.
Действительно, по всей Европе и Азии страны или уже начали или решают начать давать государственные субсидии на развитие своих собственных хай-тэковских групп.
Tyto lidi přitahuje skvělá práce s báječnými vyhlídkami do budoucna, a také pochopitelně rychlý přístup k průkopnickým novinkám v oblasti high-tech.
Их привлекает хорошая работа с прекрасными возможностями и ранний доступ к новейшим разработкам на фронте высоких технологий.
V jiných oblastech, kde existují rovněž silná vědecká a strojírenská centra na universitách, jako je například Illinoiská universita ve městě Urbana, k velkému rozvoji high-tech společností nedochází.
Другие регионы с сильными научными и инженерными университетами, такие как Университет Иллинойса в Урбане, не могут похвастаться многими хай-тэковскими компаниями.
Je jen málo pravděpodobné, že by jiné průmyslové politiky ohledně high-tech sektoru, přijímané dalšími zeměmi, byly o něco rozumnější, než je příklad tohoto amerického neúspěchu té doby.
Непохоже, что промышленные программы, направленные на сектор высоких технологий в других странах будут более эффективными, чем эта провалившаяся акция США.
Nicméně historie Silicon Valley ukazuje, že špičkové university, flexibilní trh pracovních sil, funkční kapitálový trh a omezené regulatorní překážky podnikání, to vše společně pomáhá high-tech společnosti přilákat.
Но история Силиконовой Долины показывает, что сильные университеты, гибкий трудовой и финансовый рынок и ограниченное количество препятствий на пути у предпринимательства являются ключевыми в привлечении компаний высоких технологий.
Budou totiž také muset reagovat na nové potřeby a poptávky, jako je očekávání, že veřejné služby nabízejí stejnou úroveň high-tech efektivity a pohodlí, jako soukromé společnosti.
Им также придется реагировать на новые нужды и потребности, например, отвечать ожиданиям, что государственные услуги соответствуют технологическому уровню эффективности и удобства услуг, предлагаемых частными компаниями.
Možná hledáte...
higgs |
higgsův |
highway |
Highland |
Higašijama |
Higgsův boson |
Highway to Hell |
High Performance File System |
High-Speed Downlink Packet Access |
High-Definition Multimedia Interface
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.