kašmír čeština
Překlad kašmír rusky
Jak se rusky řekne kašmír?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady kašmír rusky v příkladech
Jak přeložit kašmír do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Kašmír.
Я сегодня говорил с шефом бюро и он намекнул мне, что там, все сейчас как на пороховой бочке.
Tohle je kašmír, ty obludko.
Это кашемир, ты маленький монстр.
Je to kašmír.
Кашемировый. Очень дорогой.
Za mé doby, to byly dlouhé vlasy, beatnici, kašmír.
В мои дни были длинные волосы, битники, пейсли.
Podívejte se na severní Irsko, střední Východ, Kašmír, Inkvizici, Křižáky a Světové obchodní centrum.
Всё что нужно сделать это посмотреть на Северную Ирландию. Средний Восток. Кашмир, Инквизиция, крестовые походы.
Nemůžu uvěřit, že to říkám někomu, kdo na sobě má kašmír, ale. myslím, že my dva kamarádi nebudeme.
И я не могу поверить,что скажу это кому-то,кто носит кашемир,но, чтож, я не думаю, что мы сможем быть друзьями.
Kašmír, drahoušku. Ve škole!
Кашемировый свитер, дорогая.
Šedý kašmír, ten by si vzala, co?
А этот гладкий. - Ну, конечно! 6-слойный кашемир!
To je vlněný kašmír, dovezený z Londýna.
Это шерстяной кашемир, импортированный из Лондона.
To je kašmír? Ano.
Это кашимир?
Sám bych si ho nikdy nekoupil, kašmír, anglický.
Я никогда не купил бы это сам. кашемир, английский.
Mít na sobě něco nádherného, hedvábí, kašmír.
На мне потрясающая одежда, шелк, кашемир.
Všichni mají rádi kašmír, ne?
Все любят кашемир, не так ли?
Kašmír!
Кашемировый!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kromě toho Čína náhle zkrátila délku své hranice s Indií tím, že odvolala své uznání 1597 kilometrů dlouhé linie oddělující indický Kašmír od Kašmíru drženého Čínou.
Более того, Китай резко сократил длину своей границы с Индией, аннулировав свое признание 1597-километровой линии, отделяющей индийскую часть Кашмира от китайской.
V Indii i v Pákistánu je Kašmír ústřední celonárodní otázkou.
Как в Индии, так и в Пакистане кашмирский вопрос - это воистину национальный вопрос.
Pokud ano, mohl by vzniknout základ skutečného dialogu o uklidnění boje o Kašmír.
Если да, то, возможно, основа для реального диалога по разрядке кашмирского конфликта заложена.
Připomeňme si Kašmír.
Подумайте о Кашмире.
Jammú a Kašmír má jakožto jediný indický stát s muslimskou většinou ústavou garantovaný zvláštní statut.
Как единственный штат Индии, в котором большинство населения составляют мусульмане, Джамму и Кашмир по индийской конституции обладает особым статусом.
Za druhé, armáda se musí zaměřit na obranu pákistánských hranic a pochopit, že pokud jde o Kašmír, existuje vedle vojenského řešení i řešení politické.
Второе, армия должна сосредоточиться на защите пакистанских границ и признать, что решение проблемы Кашмира может быть только политическим, а не военным.
Rovněž v zahraniční politice je pověst obou zemí zatížena problémy spojenými s dlouhodobými spory o Tchaj-wan a Kašmír.
Во внешней политике репутация обеих стран обременена проблемами продолжительных диспутов вокруг Тайваня и Кашмира.
Nárok Srbska na Kosovo je dle Srbů mnohem silnější než nárok Ruska na Čečensko, Číny na Sin-ťiang, Indie na Kašmír (což je nárok stále zpochybňovaný Pákistánem) a Filipín na ostrov Mindanao.
Претензии Сербии на Косово, в глазах сербов, гораздо более обоснованы, чем претензии России на Чечню, Китая на Синьцзян, Индии на Кашмир (претензия, все еще оспариваемая Пакистаном) и Филиппин на остров Минданао.
Je připravena jít do války a zastavit teroristické útoky, které už více než osmnáct let pustoší indický stát Kašmír.
Она готова вступить в войну для того, чтобы положить конец набегам террористов, опустошающим Кашмир на протяжении 18 лет.
Indie nechce, aby se válka rozšířila mimo stát Džammú a Kašmír, místo džihádských teroristických útoků.
Индия будет стремиться к тому, чтобы война не вышла за пределы штата Джамму и Кашмир - основного места атак террористов, участвующих в джихаде.
Hlavní část indických vojsk, zvlášť její obrněné jednotky, jsou i teď, v době nejvyšší mobilizace, rozmístěny na strategických defenzivních pozicích mimo Kašmír.
Главные силы Индии, особенно ее бронетанковые войска, даже сейчас, когда полным ходом идет мобилизация, остаются развернутыми согласно оборонительной доктрине, по всему региону за пределами Кашмира.
Indie je názoru, že statická válka a opotřebovávací válka podstatně naruší infiltraci teroristických živlů přes kontrolní linii, která rozděluje indický Kašmír od pákistánského.
Индия полагает, что позиционная война и война на истощение будут в значительной степени препятствовать просачиванию террористов через линию контроля, разделяющую индийский Кашмир от территории этого штата, контролируемой Пакистаном.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.