méněcenný čeština
Překlad méněcenný rusky
Jak se rusky řekne méněcenný?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady méněcenný rusky v příkladech
Jak přeložit méněcenný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jinými slovy: musí se cítit méněcenný.
Иначе говоря, дать ему почувствовать свою неполноценность.
Jakým právem ses rozhodl, že ten chlapec byl méněcenný, a proto mohl být zabit?
Почему ты решил, что этот парень был неполноценным и поэтому мог быть убит?
Že jsem frustrovaný a cítím se méněcenný.
Что я полон чувств разочарования и неудовлетворенности.
Je mentálně i fyzicky méněcenný.
Нет эти умственные способности и физическая выносливость.
Ty jsi prostě méněcenný.
Ты просто неполноценен.
Pro můj lid být z části krávou, znamená být méněcenný.
Для моего народа быть полукоровой хуже, чем быть коровой полностью.
Počkal jsem na Franka, protože jsem ho sice donutil, aby se cítil méněcenný pro Billie, nechtěl jsem ale, aby se cítil opuštěný.
Я ждал Фрэнка потому что, объяснив ему, что Билли будет плохо с ним, я не хотел, чтоб он оставался один.
Nechtěl jsem před otcem vypadat méněcenný.
Я не хотел, чтобы отец был обо мне плохого мнения.
Podle tebe jsem méněcenný.
Ты говоришь, что я бесполезен.
Neměl by ses cítit vedle své matky méněcenný.
Ты не должен думать, что ты хуже ее. - Да и ты не должен.
Naneštěstí ses tím pádem stal méněcenný.
К сожалению, это сделало тебя менее ценным.
Jsi méněcenný.
Ты вовсе не храбрец.
Když jsem byl v tvém věku, taky jsem se cítil méněcenný.
Когда я был твоего возраста, я тоже чувствовал себя изгоем.
Aby ses necítil méněcenný, až budu tuhle věc řídit.
Чтобы ты не чувствовал себя обделенным, пока я буду вести эту малышку.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Oranžová revoluce roku 2004, jež zvrátila zmanipulované prezidentské volby, prokázala, že Ukrajina už není Malorusko, méněcenný a podřízený slovanský bratr.
Оранжевая Революция 2004 года, отменившая результаты сфальсифицированных президентских выборов, доказала, что Украина больше не является Малороссией (маленькой Россией) - младшим и зависимым славянским братом.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.