méněcenný čeština

Překlad méněcenný francouzsky

Jak se francouzsky řekne méněcenný?

méněcenný čeština » francouzština

inférieur

Příklady méněcenný francouzsky v příkladech

Jak přeložit méněcenný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Podívej, Harvey myslíš, je že člověk méněcenný, když nenosí zbraň.

Harvey méprise ceux qui n'ont pas de revolver au côté!

Muž v zodpovědném postavení, který se cítí nejistý. a méněcenný, protože nemá žádné formální vzdělání.

Voici un homme responsable qui manque de confiance en lui et qui se sent inférieur car il n'a pas eu de vraie éducation.

Tvůj méněcenný bratr, Otto.

Ton deuxième pauvre frère, Otto.

To poslední, co by sis o sobě měl myslet, Date, je, že si méněcenný.

La dernière chose que tu dois penser, c'est que tu es moins parfait.

Ať je kdokoli, není Lakota, a proto je méněcenný.

En tout cas, il n'est pas sioux, il est donc inférieur.

Mezi elitou být nemůže. Je mentálně i fyzicky méněcenný.

Il ne peut être dans l'élite, avec ces tares mentales et physiques.

Fakt nemáš komplex méněcennosti. Ty jsi prostě méněcenný. Wesley, ne!

Tu sais pourquoi? Parce que tu es inférieur.

Moje milá, když se podvolíš poznat mě trochu blíž, rychle pochopíš, že nejsem méněcenný.

Ma belle, si vous vous donniez la peine de me connaître de manière. un peu plus intime, vous verrez que je ne suis pas en position d'infériorité.

Je prokletí být méněcenný.

C'est la malédiction des êtres inférieurs.

Pro můj lid být z části krávou, znamená být méněcenný.

Pour mon peuple, quand on est en partie vache, on ne vaut rien.

Připadal jsem si méněcenný.

J'en voulais au monde entier.

Možná se cítí méněcenný vůči poldům.

Peut-être se sent-il inférieur aux policiers.

Počkal jsem na Franka, protože jsem ho sice donutil, aby se cítil méněcenný pro Billie, nechtěl jsem ale, aby se cítil opuštěný.

J'ai attendu Franck car, même si je lui avais fait sentir qu'il était pas assez bien pour Billie, je voulais pas qu'il se sente seul.

Předtím než mu koupíš sadu golfových holí, nech mě připomenout že on je ten, kdo způsobil, že sis připadal celý život méněcenný, zahnal naši matku to náruče alkoholu a řekl mi, že mě radši uvidí mrtvou než stát tu v šatech.

Avant que tu lui achètes des clubs de golf, laisse-moi te rappeler que c'est lui qui t'a fait te sentir inutile toute ta vie, qui a poussé notre mère à boire de la solution hydroalcoolique et qui m'a dit qu'il préfèrerait me voir morte que dans une robe.

Možná hledáte...