méněcenný čeština
Překlad méněcenný italsky
Jak se italsky řekne méněcenný?
Příklady méněcenný italsky v příkladech
Jak přeložit méněcenný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jakým právem ses rozhodl, že ten chlapec byl méněcenný, a proto mohl být zabit?
Con che diritto hai deciso. che il ragazzo lì dentro era inferiore e quindi degno di morire?
Muž v zodpovědném postavení, který se cítí nejistý. a méněcenný, protože nemá žádné formální vzdělání.
È un uomo in una posizione rispettabile, ma si sente insicuro e. inferiore perché non ha un'istruzione formale.
To poslední, co by sis o sobě měl myslet, Date, je, že si méněcenný.
Non pensare di essere meno perfetto, Data.
Ať je kdokoli, není Lakota, a proto je méněcenný. Když slyším, že jich přijde víc, chce se mi smát.
Chiunque egli sia, non è un Sioux, e questo lo rende inferiore.
Je mentálně i fyzicky méněcenný.
Non avrebbe né la facoltà mentale né la resistenza fisica.
Přesně. A-a jediný způsob proč se cítím tak méněcenný je, že nejsem dost dobrý na to, abych jim to vrátil.
E l'unico motivo per cui non mi sento bene con me stesso e' perche' non sono bravo a rispondergli male.
Nechtěl jsem před otcem vypadat méněcenný.
Non volevo perdere la stima di mio padre.
Méněcenný, celý ten váš svět, který není schopný vynést rozsudek, dokonce ani proti těm, kteří ho mohli zničit.
Siete inferiori, voi e tutto il vostro mondo, che non e' capace di fornire una soluzione, persino contro coloro che potrebbero distruggerlo.
Chci, abyste věděl, že jsem se vždycky cítil méněcenný.
Voglio che lei sappia che. non mi sono mai sentito all'altezza.
Necítil ses jako muž méněcenný?
Non ti fa sentire meno uomo?
Naneštěstí ses tím pádem stal méněcenný.
Sfortunatamente. questo rende te meno importante.
Takže to není zase tak kvůli Molly. To se ty cítíš méněcenný. Možná.
Quindi non si tratta di Molly, ma si tratta di sentirti inferiore.
Cítím se méněcenný.
Mi fa sentire una nullita'.
Když potkám někoho mimořádného, začnu se cítit méněcenný a to mě uvnitř žere jako nějaká kyselina.
Quando incontro qualcuno eccezionale Subito provo una sensazione di inadeguatezza che sgorga dal profondo.