markýza čeština

Překlad markýza rusky

Jak se rusky řekne markýza?

тент навес маркиза зонт

Doporučujeme

Jak přeložit markýza do ruštiny?

Znáte Markýza de la Tour?

А Вы знаете Маркиза де ля Тура?

Ale i tak, když král řekne markýzi, že mě viděl, markýz to řekne markýze, a markýza je nejlepší přítelkyní vévodkyně z Chambre.

Но как бы то ни было, когда король скажет маркизу, что он видел меня, маркиз расскажет об этом маркизе, а маркиза - лучшая подруга герцогини Шамбро.

To je pan doktor Pontano. Markýza Gentiliová, odbornice přes sirotky.

Позвольте представить вам синьора Понтано.

Budeš jejich markýza, Markýza andělů!

Ты станешь их маркизой - Маркизой Ангелов.

Budeš jejich markýza, Markýza andělů!

Ты станешь их маркизой - Маркизой Ангелов.

O kus níž sedává markýza z Bassana s dlouhatánským námořnickým dalekohledem.

Двумя рядами ниже обычно сидит маркиза де Бассано с большим морским биноклем.

Paní markýza mě volá? - Ano, Viktore.

Госпожа маркиза меня звала?

Paní markýza je tak hodná a milá. A hlavně krásná!

Госпожа маркиза добра, снисходительна, и так красива!

Ať mě paní markýza potrestá.

Простите. Пусть госпожа маркиза накажет меня, пусть побьет, если угодно!

Včera mi volala markýza Brumonti. Znáte ji.

Вчера вечером мне позвонила маркиза Брумонти, с которой вы знакомы.

Jak mi řekla markýza Brumonti, jsou její dcera, slečna, a tento mladý muž zasnoubeni.

Как мне сказала маркиза Брумонти, ее дочь, синьорина, помолвлена с господином. Мы со Стефано решили сначала попробовать.

Zdá se, že markýza i já sdílíme tutéž banální zvědavost.

Очевидно, нас с маркизой объединяет банальное любопытство!

Volala markýza de Lirio, potřebuje nalíčit mrtvou matku.

Звонила маркиза де Лирио по поводу макияжа для ее матери.

Markýza, manželka mého pána mu napsala dopis, kde mluví o vašem hrubém chování. Jak jste ji zbaběle napadl.

Его жена, маркиза, написала ему о вашем диком поведении, о вашем трусливом нападении на нее.

Doporučujeme