markýza čeština
Překlad markýza spanělsky
Jak se spanělsky řekne markýza?
Příklady markýza spanělsky v příkladech
Jak přeložit markýza do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Navzdory vnějšímu zdání, markýz a markýza z Tergall májí přechodné, ale velmi vážné finanční problémy.
A pesar de las apariencias, el marqués y la marquesa de Tergall, tienen pasajeras, pero muy graves dificultades financieras.
Ale i tak, když král řekne markýzi, že mě viděl, markýz to řekne markýze, a markýza je nejlepší přítelkyní vévodkyně z Chambre.
Pero como sea, cuando el rey le diga al marqués que me vio, el marqués se lo dirá a la marquesa, y la marquesa es la mejor amiga de la Duquesa de Chambro.
Můj titul, je Markýza.
Tengo el título de marquesa.
Markýza de Pompadour a králova dcera?
La Señora Pompadour y la hija del Rey.
Posílá mě má paní, markýza de Pompadour.
He venido por mi señora. Madame de Pompadour.
Markýza.
Madame de.
Markýza Gentiliová, odbornice přes sirotky.
La marquesa Gentili es especialista en orfanatos.
Markýza di Rimini například užívala mnohem rafinovanějšího způsobu jak získat mou náklonnost.
La marquesa de Rimini usó un procedimiento muy refinado.
Budeš jejich markýza, Markýza andělů!
Serás su Marquesa. La Marquesa de los Ángeles.
Budeš jejich markýza, Markýza andělů!
Serás su Marquesa. La Marquesa de los Ángeles.
O kus níž sedává markýza z Bassana s dlouhatánským námořnickým dalekohledem.
En estas filas más abajo se sienta la Marquesa de Bassano. con unos prismáticos de marinero, así de largos.
Jdi pro vodu do studně, naplň jí vanu ke koupání a ohřej ji, jak to má markýza ráda.
Ve a sacar agua del pozo para el baño de la Marquesa, y caliéntala a la temperatura que le gusta. Anda.
To markýza mi zachránila život, zná slovo, který zastaví psa.
Sí, la Marquesa salvó mi vida. Ella supo cómo quitarme al perro de encima.
Markýza tam vydělává velký peníze.
La Marquesa se lleva el dinero con pala.